诗词六六 > 诗文 > 江湜的诗 > 山寺夜起

山寺夜起

[清代]:江湜

拼 译 繁 原

月升岩石巅,下照一溪烟。
烟色如云白,流来野寺前。
开门惜夜景,矫首看霜天。
谁见无家客,山中独不眠。

译文与注释

译文:
月亮从山石处升起,挥洒下来的光辉照得满溪烟雾腾绕。
那烟的颜色像云那样白,溪水潺潺流到了这荒野里的寺庙前。
打开门,欣赏这夜景,抬头看那深寒的夜空。
有谁见过我这等没有家的流浪者,在这深山中孤独的难以成眠。

《山寺夜起》赏析

  这是一首描写羁旅行愁的诗作。当时作者遭遇离乱,漂泊他乡,心情孤独愁苦。作者住在山中的野寺里,孤独一人,对月思乡,感慨身世浮沉。

  首联“月升岩石巅,下照一溪烟”描写月亮从高高的岩石之巅升起来,月光普照大地,为全诗铺设了思乡的氛围,奠定了思乡的基调。接着诗歌转向对月光下一溪水雾的描写。由于月光如水,澄澈明亮,所以,本来就洁白的云气更显洁净飘渺。首联描写符合山中晚景特点,月光的衬托使得景物更加美好。

  颔联紧承首联,写月光照耀下的溪上水气如云样洁白,飘飘漾漾,散流在寺前。表面看起来,这不过是自然现象,并无妙处可言。但比起首联,却写出了水气的自然飘动的动态之美。而且,洁白的水气飘渺轻盈、流落无定,不禁让作者联想到自己漂泊无依的生活。这一联的描写除了用云气暗喻作者羁旅生活的特点,也是以乐景写哀情的重重一笔,妙不可言。

  颈联写无法入睡的自己打开寺门,站在寺外观赏美景。眼前美景,让作者感慨万千,不禁怜惜起来。这一份怜惜,暗含着深沉的身世漂泊之感。诗人抬头看天,却感觉到霜重气寒,心中难免凄凉孤独。“霜天”二字,紧扣心情,间接表达了漂泊在外的孤寂凄冷的心境,可谓传神之笔。

  尾联直抒胸臆,用反问的形式写到:谁看到无家可归的客居他乡的人,在这荒郊野外,月下思乡,山中叹惋,独自一人深夜不眠呢?反问加强了抒情效果,与前面的景物描写遥相映衬,更写出一份愁绝伤绝的自伤之境,具有强烈的感染力。

  整首诗借景抒情、寓情于景,抓住富有特征的景物来描写孤独凄凉的身世之慨,以乐景写哀情,更见其哀;以月色铺设情境,则无一处不孤寂愁苦。此诗大有杜甫诗歌沉郁苍凉之感,但多出了一份轻巧和淡静,可为上乘之作。

《山寺夜起》阅读及答案

山寺夜起

江湜

月升岩石巅,下照一溪烟。烟色如云白,流来野寺前。

开门惜夜景,矫首看霜天。谁见无家客,山中独不眠。

8.三四句中的“烟”有哪些特点?诗人是如何描写的?(5分)

9.结合全诗分析诗人“不眠”的原因。(6分)

答案及解析:

8.(5分)参考:颔联中的“烟”有两个特点:一是色白,一是具有动态(1分)。诗人在第三句用比喻的修辞手法,形容山岚在月光下呈现出如云的白色(2分);第四句以“流”描写山岚之动态,形象生动(2分)。

9.(6分)参考:诗人不眠有两方面原因:一是喜爱山中夜景(1分),前四句描写山中月夜美景,第五句“开门惜夜景”,“惜”字表达了诗人对山中夜景的喜爱(2分);二是思家(1分),最后两句中“无家客”“独”表现出诗人的孤独和羁旅思家之情(2分)。

8.

试题分析:此题考查鉴赏物象——烟。烟,即雾气、云气,诗中有三个句子来表现。第二句重在做铺垫做映衬,第三句运用比喻,抓住云气的颜色来写,第四句写云气的动态。从“如云白”“流来”可以概括出烟洁白、轻盈的特点。回答时,除了要解释句意之外,还要回答运用了哪种修辞,刻画了“烟”怎样的特点。

考点:鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧。能力层级为鉴赏评价D。

9.

试题分析:作者“不眠”的原因是多方面的,但明显集中在文中最后两句,题干要求“结合全诗”,故答题时要对文章的整体加以分析说明。第一句中有“月”的意象,望月怀远,自然让人难眠;前四句写了月夜美景,使人留恋;第六句中的“霜天”显示是深秋,触发人的愁绪;第七句中的“无家客”显示了诗人当时的身份、境遇。这些都能触发羁旅之人那敏感的内心,让人难眠。然后再概括出诗歌表现的诗人情感即可。

考点:评价文章的思想内容和作者的观点态度。能力层级为鉴赏评价D。

江湜简介

清代·江湜的简介

江湜 江湜 (shí )(1818~1866)清代诗人。字持正,又字弢叔,别署龙湫院行者,长洲(今江苏苏州)人,诸生。三与乡试,皆不第,出为幕友,历山东、福建等省。在京师得亲戚资助,捐得浙江候补县丞。咸丰十年...〔► 江湜的诗(2篇) ► 江湜的名句〕

猜你喜欢

山寺夜起

清代: 江湜

拼 繁 原

月升岩石巅,下照一溪烟。
烟色如云白,流来野寺前。
开门惜夜景,矫首看霜天。
谁见无家客,山中独不眠。

山寺夜起看月

宋代: 李昴英

拼 繁 原

丙夜忽窗白,披衣起凭栏。
山川如昼见,松桧照人寒。
孤鹤欬屋嵴,群僧鼾纸单。
灯前唿老佛,妙境许同观。

浪淘沙·山寺夜半闻钟

宋代: 辛弃疾

拼 繁 原

身世酒杯中。万事皆空。
古来三五个英雄。雨打风吹何处是,汉殿秦宫。
梦入少年丛。歌舞匆匆。
老僧夜半误鸣钟。惊志西窗眠不得,卷地西风。

宿唐兴寺夜雨

宋代: 王庭珪

拼 繁 原

木落羣乌起,孤眠枕未安。
客愁金槖尽,酒病玉壶干。
雁过风传响,鸡鸣雨送寒。
平生万感集,咄咄出毫端。

庐山东林寺夜怀

唐代: 李白

拼 繁 原

我寻青莲宇,独往谢城阙。霜清东林钟,水白虎溪月。
天香生虚空,天乐鸣不歇。宴坐寂不动,大千入毫发。
湛然冥真心,旷劫断出没。

秋仲净慈寺夜游

南北朝: 王锡

拼 繁 原

白云间踏尽,一径到竹林。草木逢秋澹,山峦入夜深。

松风闻梵语,池月见禅心。幽绝南屏胜,高僧许共寻。

都门外报国寺夜坐书感

明代: 郭谏臣

拼 繁 原

徵书岁晚下江乡,走马来瞻日月光。

咫尺君门天万里,灯前寂寞夜偏长。

病寓灵芝寺夜闻讲律有作

宋代: 释宝昙

拼 繁 原

钟鼓考击殷夜床,我方咽药不下吭。
苦思一语缓吾缚,重遭缚急如缚羊。
平生两眼大如镜,白首读律无精光。
商君入秦祸始大,文武之道几灭亡。
文人废经宁废律,何者百谷无稻粱。
春风二月锦官寺,梦绕十年新学场。
莲房密室仅千讲,传疏狼籍酬朱黄。
如恒山蛇救首尾,弗学饥鼠吟空墙。
我生不愿文字习,亦不愿学屠龙方。
半窗睡美君勿聒,自有云月供平章。

投宿龙溪寺夜行迷道者久之

唐代: 赵蕃

拼 繁 原

已辨龙溪宿,宁知鸟路迂。
林光收琐碎,山月失须臾。
见约虽田父,归尤自老夫。
但知寻野寺,不拟问官途。

广陵山光寺夜集留别黄材昆仲

宋代: 贺铸

拼 繁 原

维舟山光步,却顾广陵城。
十里春风外,夹津芳草生。
渔篷衔尾来,愧尔故人情。
更卜连牀语,神房温且清。
语阑夜自久,泪烛剪复明。
撤樽兀相视,酸涕流金缨。
我本山海士,误遭时网婴。
出身两纪余,何等为浮名。
矧此一分首,几年当合并。
离忧如惊澜,荡潏未易平。
疏亲繫远迩,斯言出荒伧。
音邮无禁限,勤访白云兄。