简卢陟

[唐代]:韦应物

可怜白雪曲,未遇知音人。恓惶戎旅下,蹉跎淮海滨。
涧树含朝雨,山鸟哢馀春。我有一瓢酒,可以慰风尘。

译文与注释

注释:
①白雪:古琴曲名,传为春秋师旷所作。
②恓惶:忙碌不安貌。戎旅:军旅,兵事。
③哢:鸟鸣,鸟叫。

译文:
可惜这《白雪》古曲,没有遇到它的知音。
我因为军事而忙碌不安,在淮海边蹉跎流离。
山涧的树上还有晨雨,山鸟在剩余的春天里鸣叫。
我有一瓢酒,可以用来慰藉奔波的生活。

《简卢陟》阅读及答案

简卢陟①

韦应物

可怜白雪曲②,未遇知音人。恓惶戎旅下,蹉跎淮海滨。

涧树含朝雨,山鸟哢③余春。我有一瓢酒,可以慰风尘。

清明日对酒

高翥④

南北山头多墓田,清明祭扫各纷然。纸灰飞作白蝴蝶,泪血染成红杜鹃。

日落狐狸眠冢上,夜归儿女笑灯前。人生有酒须当醉,一滴何曾到九泉。

【注】①卢陟:人名,韦应物外甥。②白雪曲:《阳春白雪》又名《阳春古曲》,指战国时代楚国的一种高雅乐曲。③“哢”(lóng),指鸟的鸣叫。④高翥(1170--1241),南宋诗人,余姚人,游荡江湖,布衣终身。

19.赏析第二首诗歌中画线的诗句。

20.分析两首诗歌中“酒”这一意象所蕴含的作者不同的思想感情。

答案及解析:

19.运用比喻手法。说冥纸成灰,灰飞漫天,好似白色的蝴蝶:相思成泪,泪滴成血,仿佛红色的杜鹃。丧达了恳切的思念和沉重的悲伤之情。   

20.韦诗中的“酒”,表达了诗人对卢陟的一种劝慰,希望他能够从怀才不遇、戎旅恓惶、岁月蹉跎的悲伤中走出来,享受自然的美好、生活的乐趣。高诗中的“酒”,表达了诗人及时行乐的思想,实际上是故作旷达,诗人尚在阳间,就已经想到死后别人祭祀他的酒他一滴也尝不到了,这又是何等的悲哀!

19.试题分析:本题考查评价诗歌的思想内容和鉴赏古代诗歌的表达技巧的能力。题干要求赏析“纸灰飞作白蝴蝶,泪血染成红杜鹃”,赏析诗句要从手法和表达效果两个角度答题,这一句运用比喻手法。说冥纸成灰,灰飞漫天,好似白色的蝴蝶:相思成泪,泪滴成血,仿佛红色的杜鹃。丧达了恳切的思念和沉重的悲伤之情。

20.试题分析:题干问的是“分析两首诗歌中‘酒’这一意象所蕴含的作者不同的思想感情”这是考查诗歌的情感,答题关键词“‘酒’这一意象所蕴含思想感情”。解答此题,应结合着‘酒’这一意象、联系诗句内容分析作答。

点睛:古典诗歌的作者在他们的作品中表达情感、主张、观点和态度时,直白张扬(或开门见山,或卒章显志)的少,含蓄隐晦(或借景抒情,或托物言志)的多。因此,正确评价作品的思想内容和作者的观点态度,必须多管齐下,准确理解、仔细分析,做出全方位、多角度的解读。首先,熟悉形象的符号意义。众所周知,古典诗歌乃至各类文学作品都是借助“形象”的塑造来表达作品的思想内容和作者的观点态度的。诗歌中塑造的形象,除了人物形象(叙事主人公、抒情主人公),更多的是景物形象:如湖光山色、田园桑麻、大漠孤城之类。这些形象,倾注着诗人的思想和情感,所以被称作“意象”。只有真正理解了诗歌的意象,才能深入领会诗歌的思想感情。然后,把握诗中的显性信息,古典诗歌中,除了含蓄隐晦的隐性信息,也有一些显性信息,鉴赏时要注意把握。第三,了解典故的关联比照。典故辞约意丰,常为古人在诗词中使用,以与所反映的时、事、人形成关联比照。典故的含义一般是固定的,因此对诗歌内容的分析鉴赏有时可以从所用典故的联想比照意义着手。第四,分析运用的表达技巧,表达技巧的运用,是为表达作品的思想内容和作者的观点态度服务的。不仅是在解答“表达技巧”类题目时,而且在解答“思想情感”类题目时,也需要对诗歌中所采用的表达技巧进行分析,通过对表达技巧的分析来把握诗意诗情。第五,捕捉蕴含的情感理趣 古诗词大都采用两种表达方式,一为描写,一为抒情。结构上,往往描写在前,抒情在后;描写是为抒情作铺垫,抒情是描写的升华。诗中的抒情句,情感充实饱满,意蕴很深。分析诗人的心境与情感,自然要捕捉、分析这些诗句。

韦应物简介

唐代·韦应物的简介

韦应物 韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州...〔► 韦应物的诗(764篇) ► 韦应物的名句

猜你喜欢

简卢陟

唐代韦应物

可怜白雪曲,未遇知音人。恓惶戎旅下,蹉跎淮海滨。
涧树含朝雨,山鸟哢馀春。我有一瓢酒,可以慰风尘。

寄卢陟

唐代韦应物

柳叶遍寒塘,晓霜凝高阁。累日此流连,别来成寂寞。

西涧即事示卢陟

唐代韦应物

寝扉临碧涧,晨起澹忘情。空林细雨至,圆文遍水生。
永日无馀事,山中伐木声。知子尘喧久,暂可散烦缨。

赠南首座兼简卢老二首

唐代赵蕃

旋糊纸屋过冬寒,客至成开去即关。
我亦借寮成挂搭,未妨朝慕往仍还。

赠南首座兼简卢老二首

唐代赵蕃

主人禅伯乃诗伯,招得渠来共此山。
挂搭问侬能胆大,诗关直上有禅关。

与卢陟同游永定寺北池僧斋

唐代韦应物

密竹行已远,子规啼更深。绿池芳草气,闲斋春树阴。
晴蝶飘兰径,游蜂绕花心。不遇君携手,谁复此幽寻。

赠南首座兼简卢老二首 其二

唐代赵蕃

主人禅伯乃诗伯,招得渠来共此山。
挂搭问侬能胆大,诗关直上有禅关。

赠南首座兼简卢老二首 其一

唐代赵蕃

旋煳纸屋过冬寒,客至成开去即关。
我亦借寮成挂搭,未妨朝暮往仍还。