寒树依微远天外，夕阳明灭乱流中。
出自唐代：韦应物的《自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友》
夹水苍山路向东，东南山豁大河通。
寒树依微远天外，夕阳明灭乱流中。
孤村几岁临伊岸，一雁初晴下朔风。
为报洛桥游宦侣，扁舟不系与心同。
译文
译文：
两岸青山夹着洛水，船顺水向东航行，东南方向的山谷开阔，洛水与黄河相通。
稀疏的树木远在天边隐约可见，夕阳映照在汹涌的河水中忽暗忽明。
想起了几年前出现在伊河边的孤零零村落，眼前是雨霁初晴，一只孤雁在朔风中向南方飞去。
我要告诉在洛桥漫游的作官的朋友，我的心思就像不拴系的小船随波逐流。
注释：
①豁：大洞，此指两山交界处的深谷。大河：指黄河。
②依微：依稀，因距离遥远而模糊不清的样子。乱流：指众多的河流。
③伊岸：伊水畔。
④洛桥：洛阳洛河上之天津桥。游宦侣：在外地作官的朋友。扁舟：小船。
上一首： 朱翌〔白鹭洲前浪山起，乌衣巷口夕阳斜。〕
下一首： 程珌〔幽壑流泉喷三峡，衮衮桃花翻浪雪。〕
韦应物简介
唐代·韦应物的简介
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州...〔► 韦应物的诗(764篇) ► 韦应物的名句〕
猜你喜欢
- 寒树依微远天外，夕阳明灭乱流中。
出自 韦应物： 《自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友》
- 芳草边，夕阳外。
出自 张可久：
- 江南岸，夕阳山外山。
出自 张可久：
- 南海春天外，功曹几月程。
- 彩云天外，紫箫人倚瑶台。
出自 张可久：
- 长剑倚天外，短书盈万言。
- 残雪带远树，夕阳在山腰。
出自 刘炳： 《左掖门朝退呈吴待制诸公》
- 薄酒不自酌，夕阳须汝归。
出自 陆游：
- 溪路漫冈转，夕阳归鸟斜。
- 晴露珠共合，夕阳花映深。
出自 李颀： 《粲公院各赋一物得初荷》