诗词六六 > 诗文 > 岳飞的诗 > 送紫岩张先生北伐

送紫岩张先生北伐

[宋代]:岳飞

拼 译 繁 原

号令风霆迅,天声动北陬。
长驱渡河洛,直擣向燕幽。
马蹀阏氏血,旗枭克汗头。
归来报明主,恢复旧神州。

译文与注释

注释:
①风霆:疾风暴雷。形容迅速,雷厉风行。天声:指宋军的声威。北陬 :大地的每个角落。
②河洛:黄河、洛水,这里泛指金人占领的土地。
③蹀 :踏。阏氏:代指金统治者。匈奴的王后,这里代指金朝侵略者。可汗:古代西域国的君主,这里借指金统治者。
④神州:古代称中国为神州。

译文:
军中的号令像疾风暴雷一样迅速传遍全军,官军的声威震动了大地的每个角落。
军队长驱直入,必将迅速收复河洛一带失地,一直攻打到幽燕一带。
战马到处,踏着入侵之敌的血迹,旗杆上悬挂着敌国君主的头颅。
官军胜利归来,把好消息报告皇帝,收复了失地,祖国又得到了统一。

《送紫岩张先生北伐》赏析

  “号令风霆迅,天声动北陬”,号令是北伐出师的号令,天声是大宋天朝的声音,这声音,北方遗民父老盼了好久好久,范成大《州桥》诗云:“州桥南北是天街,父老年年等驾回。忍泪失声询使者,几时真有六军来?”有了这样的基础,北伐号令一出,即如飓风雷霆迅速传播,很快震动了最北边的角落。用这种天风海雨之势超笔,充分衬出民心士气的雄壮和誓复故土的决心,使全诗充溢着高昂亢奋的情调。

  “长驱渡河洛,直捣向燕幽”,预言战事,充满必胜信心;“长驱”、“直捣”,势如破竹;“河洛”、“燕幽”,渡黄河是恢复宋朝旧疆,向燕幽则还要恢复后晋石敬瑭割让给契丹的燕云十六州,这乃是大宋自太祖、太宗而下历代梦寐以求、念念不忘的天朝基业!

  “马蹀阏氏血,旗袅可汗头”,用马蹄践踏阏氏的血肉,把可汗的人头割下来挂在旗杆上示众。“阏氏”、“可汗”这里指金朝侵略者。这种必欲置之死地而后践踏之的痛愤,不正是《满江红》词中“壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血”的另一种说法“。

  “归来报明主,恢复旧神州。”想象凯旋的情景,其发自内心的喜悦,也正与“待从头、收拾旧山河,朝天阙”相似,表达了岳飞长期的夙愿,也是他和张浚的共同理想。

  全诗气势高昂,声调铿锵,充满着浓厚深沉的爱国主义情感和豪迈雄壮的英雄主义气概。

岳飞简介

宋代·岳飞的简介

岳飞 岳飞(1103年3月24日—1142年1月27日),字鹏举,宋相州汤阴县(今河南汤阴县)人,南宋抗金名将,中国历史上著名军事家、战略家,民族英雄,位列南宋中兴四将之一。在宋金议和过程中,岳飞遭受秦...〔► 岳飞的诗(16篇) ► 岳飞的名句〕

猜你喜欢

送紫岩张先生北伐

宋代: 岳飞

拼 繁 原

号令风霆迅,天声动北陬。
长驱渡河洛,直擣向燕幽。
马蹀阏氏血,旗枭克汗头。
归来报明主,恢复旧神州。

送叠山先生北行

宋代: 张子惠

拼 繁 原

打硬修行三十年,如今订验是儒仙。
人皆屈膝甘为下,公独高声駡向前。
此去好凭三寸舌,再来不值一文钱。
到头毕竟全清节,留取芳名万古传。

送叠山先生北行

宋代: 陈达翁

拼 繁 原

孤忠不忘綉衣时,跳足徉狂老乱离。
鹦鹉不能逃圈网,麒麟宁肯受鞭羁。
半生苦被名相误,万里甘将死自期。
今日如公能有几,此身无愧作男儿。

送叠山先生北行

宋代: 谢枋得友

拼 繁 原

流落崎岖二十年,几回洒血杜鹃前。
一双芒屦干坤窄,万古丹心日月悬。
案上灵龟元不食,樊中孤鹤且安眠。
逃名不得名终在,行止非人亦有天。

张先生

宋代: 苏轼

拼 繁 原

孰视空堂竟不言,故应知我未天全。
肯来傅舍人皆说,能致先生子亦贤。
脱屣不妨眠粪屋,流澌争看浴冰川。
士廉岂识桃椎妙,妄意称量未必然。

赠张先生

宋代: 范仲淹

拼 繁 原

应是少微星,又云严君平。
浩歌七十馀,未尝识戈兵。
康宁福已大,清静道自生,
邈与神仙期,不犯宠辱惊。
读易梦周公,大得天地情。
养志学浮丘,久链日月精。
寿存金石性,啸作鸾凤声。
阴德不形言,一一在幽明。
何当换金骨,五云朝玉京。
有客淳且狂,少小爱功名。
非谓钟鼎重,非谓箪瓢轻。
素闻前哲道,欲向圣朝行。
风尘三十六,未作万人英。
乃闻头角者,五神长战争。
祸福有倚伏,富贵多亏盈。
金门不管隽,白云宜退耕。
人间有嵩华,栖之比蓬瀛。
芝田春蔼蔼,玉润画铮铮。
峰峦多秀色,杉桂一何清。
月壑认瑶池,花岩列锦城。
朱弦冉冉奏,金醴迟迟倾。
相劝绮季徒,颓玉信纵横。
此乐不寻常,何苦事浮荣。
愿师先觉者,远远濯吾缨。

雨过张先生

宋代: 刘敞

拼 繁 原

禀生本迂阔,习性益疏嬾。
遇境賸欲留,得人辄迷返。
先生老乡曲,素发颇樗散。
相遇年已忘,心亲礼逾简。
幸无富贵忧,时可青白眼。
惊呵左右人,邂逅以缱绻。
初随朝阳出,忽报山雨晚。
天路良幽艰,归途失平坦。

寄天民张先生

元代: 倪瓒

拼 繁 原

清溪演漾绿生瑽,溪上轩楹发兴新。
只欠竹阴垂北牖,尽多山色近南津。
湖鱼入馔长留客,沙鸟缘阶不避人。
愧我萍踪此淹泊,片云回首一伤神。

哀都宪张先生

明代: 童轩

拼 繁 原

大雅寥寥久不作,畴能接武三百篇。西都苏李最卓荦,遗音近古犹堪传。

后来文章建安骨,七子磊磊争雄先。晋朝鲍谢亦仅数,渊明制作真天然。

悠悠理趣自萧散,不学小伎呈雕镌。齐梁之下委靡不复振,纷纷聒耳喧秋蝉。

有唐作者相继出,一代雅奏鸣宫县。杨王卢骆首奇拔,高岑韦柳堪齐肩。

天生李杜实冠绝,光燄万丈直视人无前。闵时愤事吃吃不离口,彷佛古意犹能全。

先生生居百世后,蚤有巨笔如长椽。胸中吞吐经子史,顷刻变化驱云烟。

由唐直溯到汉魏,历取次和无遗编。大而宇宙明日月,神怪幽隐枝葩连。

揄扬讽咏不一足,豪思溢出有若万斛滚滚奔原泉。

词场袖手莫敢敌,况欲掉鞅跻其巅。平生精力尽斯学,发为事业輷天渊。

三关净扫馘群孽,六察总纪师多贤。犯颜纳说任斯道,拯民涂炭沉痾痊。

时时欬唾落珠玉,世人孰得窥其玄。我生幸获识光霁,低头东野愿执鞭。

先生不鄙笑谓我,子作可等卢玉川。菲才岂敢遽云尔,先生善诱何勤拳。

昨朝入觐上京国,意谓簪盍期残年。孰知先生弃我去,奄忽羽化随飞仙。

钧天帝都极宏丽,骖鸾控鹤上下相周旋。文章在世万古耿不泯,化为列宿河汉边。

芒寒色正烛下土,要令天下群瞽俱能辩析媸与妍。

先生于斯固无憾,我独私心■■如烹煎。

松风日夕起涧壑,助我于邑凄哀弦。

和内方先生北征篇赠胡傅二职方行塞

明代: 尹台

拼 繁 原

旄头夜犯燕晋墟,敌兵十万亘穹庐。天子九重按神剑,将军五道驰军书。

大同城外烟沙动,天骄马饱矜驰鞚。径引健肥突朔陲,窃窥金帛邀王贡。

北兵气势恣挥霍,抚军督帅计消愕。裨校纷惊都护营,轒辒并弃嫖姚幕。

玺书捷下甘泉宫,安边将佐分才雄。郎曹二镇参谋画,司马六师统制功。

由来勋业盛文儒,把君腰间金仆姑。七擒岂可穷葛亮,三法岂必传穰苴。

朝廷昨念边饟急,百万亲输金帑积。阃外投醪气已增,军中超距材堪出。

横行万里清塞垣,东扫巫闾西玉门。鸣鞘直捣阴山破,捲旆回麾瀚海翻。

丈夫一身誓许国,铭功要勒燕然石。系颈宁虚贾谊言,飞书肯效鲁连射。

腐儒粗狂不料事,风尘跃策志未已。愿得一请关门缨,提携玉龙并君起。