咏草
[宋代]:俞紫芝
满目芊芊野渡头,不知若个解忘忧?
细随绿水侵离馆,远带斜阳过别洲。
金谷园中荒映月,石头城下碧连秋。
行人怅望王孙去,买断金钗十二愁。
滿目芊芊野渡頭,不知若個解忘憂?
細随綠水侵離館,遠帶斜陽過别洲。
金谷園中荒映月,石頭城下碧連秋。
行人怅望王孫去,買斷金钗十二愁。
译文与注释
注释:
①芊芊:草茂盛的样子。若个:哪个。
②离馆:别墅。
③金谷园:晋代富豪石崇的别墅。赵王伦派孙秀抄其家而杀之,夺其爱妾绿珠,绿珠不从,坠楼身亡。
④王孙:古代贵族的别称。金钗十二:指美女。
这首诗名为咏草,而实非咏草,只是借草抒情,构思奇特,别有风味。
古代诗人多以草写别情,诉离忧,白居易的“萋萋满别情”,就是一个典型。
此诗首联出句似乎是韦应物《滁州西涧》头尾两句的合成:“独怜幽草涧边生”,“野渡无人舟自横”。面对这一境界,诗人提出不知谁懂得忘忧这个奇怪的问题,但似乎没回答,其实不用回答,就是“草”。
颔联和“远芳侵古道,晴翠接荒城”的意思相似,但比白居易这两句写得好,“绿水”和“斜阳”,不但更具体,而且更富鲜明的形象;“随”和“带”这两个动词也比“侵”和“接”好,更富拟人的韵味,更富动感。
颈联逆转,赋予“草”以异样的情味:金谷园中“流水无情草自春”,是否也在“可怜金谷坠楼人”?石头城下“但寒烟衰草凝绿”,是否也是“故国不堪回首月明中”?这里,“草”则有“国破家亡欲何之”的无穷惆怅。草,有着顽强的生命力,它“野火烧不尽,春风吹又生”,而逝去的人,破亡的国,却不能重生再造。
尾联结情。诗人怅望“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”,遥想富甲一代的石崇早已“灰飞烟灭”,绝代佳人绿珠早已“花落人亡两不知”,“人生一世,草木一秋”的无穷感慨不由涌上心头。可再往深处想,人还不如草,什么功名利禄,什么荣华富贵,是统统都可以抛弃的。想到这,诗人的心渐渐平静了。
宋代·俞紫芝的简介
俞紫芝(?~1086)字秀老。金华(今属浙江)人,寓居扬州(今属江苏)。少有高行,笃信佛教,得其心法,终身不娶不仕。王安石晚年居江宁(今江苏南京),俞紫芝与其弟俞子中(字清老)从游,颇得赏识。王安石自...〔
► 俞紫芝的诗(26篇) ► 俞紫芝的名句〕
宋代: 李纲
梦觉池塘碧草萋,风摇烟湿已菲菲。
绵联山色不知远,惆怅王孙何日归。
微质亦知烦雨露,寸心终欲报春晖。
芳根纵腐犹能化,舞蝶流莺到处飞。
夢覺池塘碧草萋,風搖煙濕已菲菲。
綿聯山色不知遠,惆怅王孫何日歸。
微質亦知煩雨露,寸心終欲報春晖。
芳根縱腐猶能化,舞蝶流莺到處飛。
宋代: 韦骧
萋萋广原上,苒苒曲江湄。
人迹不到处,春风似有期。
句牵碧成阵,蒙蔽密如丝。
待看野火烈,百虫悲不悲。
萋萋廣原上,苒苒曲江湄。
人迹不到處,春風似有期。
句牽碧成陣,蒙蔽密如絲。
待看野火烈,百蟲悲不悲。
宋代: 苏泂
天涯随意绿匆匆,只与牛羊践踏空。
挽着便堪供药味,谁令汝不遇神农。
天涯随意綠匆匆,隻與牛羊踐踏空。
挽着便堪供藥味,誰令汝不遇神農。
宋代: 俞紫芝
满目芊芊野渡头,不知若个解忘忧?
细随绿水侵离馆,远带斜阳过别洲。
金谷园中荒映月,石头城下碧连秋。
行人怅望王孙去,买断金钗十二愁。
滿目芊芊野渡頭,不知若個解忘憂?
細随綠水侵離館,遠帶斜陽過别洲。
金谷園中荒映月,石頭城下碧連秋。
行人怅望王孫去,買斷金钗十二愁。
宋代: 程颢
渐觉东皇意思匀,陈根初动夜来新。
忽惊平地有轻绿,已盖六街无旧尘。
莫为枯荣吟野草,且怜愁醉柅香轮。
诗人空怨王孙远,极目萋萋又一春。
漸覺東皇意思勻,陳根初動夜來新。
忽驚平地有輕綠,已蓋六街無舊塵。
莫為枯榮吟野草,且憐愁醉柅香輪。
詩人空怨王孫遠,極目萋萋又一春。
明代: 陈子壮
蒙茸多露处,生意几鲜新。
希日不遗汝,春风偏趁人。
王孙归兴切,游女踏歌频。
揽结青袍色,留连芳树津。
蒙茸多露處,生意幾鮮新。
希日不遺汝,春風偏趁人。
王孫歸興切,遊女踏歌頻。
攬結青袍色,留連芳樹津。