译文与注释
注释:
①薄:少。
②坐:意为深。
译文:
斗酒不要嫌少,寸心贵在不忘。
深深的叹息故人的离去,游子十分感伤。
离别的愁容看到看到芳草就会埋怨,将自己的思念寄托在春天的垂杨之上。
挥起手再三告别,临到分别仍然是枉自断肠。
这首诗一气呵成,就像说话一样流畅直白,这种写作特征唯独是诗人李白最擅长的。“春思结垂杨“这句最妙,想必是作者偶然得之,却成了历史名句,而此句中又妙在一“结’字上。”坐“者,为也。“游子”,指作者自己。诗中惜别故人离去,正是诗人李白悲伤的原因。然而这首诗通篇仍有豪情。常说大喜是豪情,其实大悲亦是豪情。好像诗人李白“平生不下泪,于此泣无穷。”悲就悲伤了,然而自然有诗人李白的豪情之处。这首诗的“挥手再三别,临歧空断肠”二句应当成一句看待。
此诗颔联客中送客语,故尤黯然神伤;颈联近似六朝人语,故特细腻委婉。芳草引发离情,柳丝关合意思,似有儿女沾巾之态,及结语“挥手”、“断肠”,复见豪爽人之风度,依然太白也。
唐代·李白的简介
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传...〔
► 李白的诗(1607篇) ► 李白的名句〕
唐代: 李白
斗酒勿为薄,寸心贵不忘。坐惜故人去,偏令游子伤。
离颜怨芳草,春思结垂杨。挥手再三别,临岐空断肠。
鬥酒勿為薄,寸心貴不忘。坐惜故人去,偏令遊子傷。
離顔怨芳草,春思結垂楊。揮手再三别,臨岐空斷腸。
唐代: 杜牧
南楼送郢客,西郭望荆门。凫鹄下寒渚,牛羊归远村。
兰舟倚行棹,桂酒掩余樽。重此一留宿,前汀烟月昏。
南樓送郢客,西郭望荊門。凫鹄下寒渚,牛羊歸遠村。
蘭舟倚行棹,桂酒掩餘樽。重此一留宿,前汀煙月昏。
明代: 顾清
兰苕无计续鸾胶,雪水重逢锦帐羔。合与诗家作谈柄,老韩谋国未应高。
蘭苕無計續鸾膠,雪水重逢錦帳羔。合與詩家作談柄,老韓謀國未應高。
唐代: 沈宇
菊黄芦白雁初飞,羌笛胡笳泪满衣。
送君肠断秋江水,一去东流何日归。
菊黃蘆白雁初飛,羌笛胡笳淚滿衣。
送君腸斷秋江水,一去東流何日歸。
明代: 唐寅
寂寞浔阳白司马,青袗掩骭官僚下。
献纳亲会批逆鳞,忽以谗言弃于野。
当时藩镇在谋逆,谋以如公不易得。
欲济时难须异才,琐尾小人有何益。
谠言不用时事危,忠臣志士最堪悲。
一曲琵琶泪如把,况是秋风送别时。
是非公论日纷纷,不在朝廷在野人。
他日江州茅屋底,年年伏腊赛鸡豚。
寂寞浔陽白司馬,青袗掩骭官僚下。
獻納親會批逆鱗,忽以讒言棄于野。
當時藩鎮在謀逆,謀以如公不易得。
欲濟時難須異才,瑣尾小人有何益。
谠言不用時事危,忠臣志士最堪悲。
一曲琵琶淚如把,況是秋風送别時。
是非公論日紛紛,不在朝廷在野人。
他日江州茅屋底,年年伏臘賽雞豚。
宋代: 刘攽
弱扇避风澜,卑飞岁复单。
君行反阊阖,人望接鹓鸾。
斋日容臺峻,书籤策府寒。
谁言今昔异,王贡本弹冠。
弱扇避風瀾,卑飛歲複單。
君行反阊阖,人望接鹓鸾。
齋日容臺峻,書籤策府寒。
誰言今昔異,王貢本彈冠。
唐代: 严维
丹阳郭里送行舟,一别心知两地秋。
日晚江南望江北,寒鸦飞尽水悠悠。
丹陽郭裡送行舟,一别心知兩地秋。
日晚江南望江北,寒鴉飛盡水悠悠。
宋代: 李曾伯
度岭来荆又戍西,惊涛险栈尽同之。
七年相与犹一日,万里偕还分两岐。
苕隠我归终此世,宝坊君到出何时。
交情果未轻捐弃,回首毋忘赠别诗。
度嶺來荊又戍西,驚濤險棧盡同之。
七年相與猶一日,萬裡偕還分兩岐。
苕隠我歸終此世,寶坊君到出何時。
交情果未輕捐棄,回首毋忘贈别詩。
宋代: 陈襄
君有云泉酒,诗来寄我尝。
色过金菊淡,味带木兰香。
北固山城秀,东园水榭凉。
无因陪落帽,孤酌负重阳。
君有雲泉酒,詩來寄我嘗。
色過金菊淡,味帶木蘭香。
北固山城秀,東園水榭涼。
無因陪落帽,孤酌負重陽。
唐代: 卢纶
旧居无旧邻,似见故乡春。
复对别离酒,欲成衰老人。
客衣频染泪,军旅亦多尘。
握手重相勉,平生心所因。
舊居無舊鄰,似見故鄉春。
複對别離酒,欲成衰老人。
客衣頻染淚,軍旅亦多塵。
握手重相勉,平生心所因。