译文与注释
注释：
①吴：指现在浙江一带。
②火：繁荣、热闹的景象。
③必经年：泛指要待很长时间，客人乐而忘返了。
译文：
要去越地，必须从吴地经过，因为吴越接壤。
桔和莲皆吴越名产，吴越种桔与莲，无水不生。
灯火通明的夜市，春风沉醉的夜晚，桥边灯火辉煌，寺外舳舻辐辏。
吴越之人多好客之风，你此去可能要待很长时间，乐而忘返了。
《送友游吴越》赏析
这是一首向友人介绍吴越美好风光的送行诗。吴越，指今苏杭一带。这里田园沃饶，山川佳丽，历来为人称道。
开头两句“去越从吴过，吴疆与越连”，点明吴越接壤，也暗示以下所写，乃两地共有的特色。
颔联“有园多种桔，无水不生莲”，点明桔和莲，别处也有，而吴越的不同，就在于“有园多种”、“无水不生”。诗人选取桔和莲为代表，也颇为精当。桔和莲皆吴越名产，而桔生陆上，莲出水中，又可从而想见吴越地区水陆风光俱美。
颈联“夜市桥边火，春风寺外船”，则着眼于写水乡市镇的繁荣。吴越水乡，市镇大都紧挨河港。不写日市写夜市，只因夜市是吴越物产丰富、商业繁荣的一大标志；而桥边夜市，更是水乡特有风情。夜市的场面形形色色，独取一“火”字，既可使人想象夜市繁荣、热闹的景象，而“火”与桥下的水相映照，波光粼粼，更增添诗情画意。江南多古寺，“南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中”（杜牧《江南春绝句》），古寺是游人必到之处。“春风寺外船”，令人想见春风吹拂、临水寺前游船辐辏的景象，这是水乡又一特色。
结尾两句“此中偏重客，君去必经年”，一个“偏”字特别介绍了吴越人情之美。如此旖旎的风光，又如此好客的人情，他乡游子自然居“必经年”，乐而忘返了。
这首诗清新秀逸，像一幅色彩鲜明的风俗画，是送别诗中别开生面之作。
杜荀鹤简介
唐代·杜荀鹤的简介
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今属安徽省石台）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《...〔► 杜荀鹤的诗(372篇) ► 杜荀鹤的名句〕
猜你喜欢
吴越王
亭长归故乡，三候歌乐章。
人情重怀土，锦衣自项王。
临安钱具美，意气何扬扬。
贩盐无赖子，起家自钱塘。
兵屯八百里，倒戈贼惊惶。
功成守兹土，一剑凛寒霜。
玉带留盟府，名马赐骕骦。
自以仲谋比，为命拜朱梁。
城名衣锦里，山作功臣坊。
还乡歌三节，慨慷比高皇。
呜呼唐季多草窃，图谶何荒唐。
东南尽割据，两京茂草黄。
汴渠啸鸼钌，六鹢助披猖。
钱氏亦盗耳，据守固封疆。
潮头三千弩，何不射虎狼。
昭谏悲陵谷，野鹤自高翔。
帝秦鲁连耻，霸越鸱夷亡。
坐拥州四十，宫室移相望。
一朝怀桑梓，父老共彷徨。
平生不逾洛，何自来归装。
无孛无欺徒虚语，鞭箠聚敛德何凉。
梦魂惭愧凌烟阁，表忠区区姓谥扬。
徒为新朝守，多藏自厚亡。