婆罗门令
[宋代]:柳永
昨宵里、恁和衣睡。今宵里、又恁和衣睡。
小饮归来,初更过、醺醺醉。
中夜后、何事还惊起。
霜天冷,风细细。触疏窗、闪闪灯摇曳。
空床展转重追想,云雨梦、任欹枕难继。
寸心万绪,咫尺千里。
好景良天,彼此空有相怜意。未有相怜计。
昨宵裡、恁和衣睡。今宵裡、又恁和衣睡。
小飲歸來,初更過、醺醺醉。
中夜後、何事還驚起。
霜天冷,風細細。觸疏窗、閃閃燈搖曳。
空床展轉重追想,雲雨夢、任欹枕難繼。
寸心萬緒,咫尺千裡。
好景良天,彼此空有相憐意。未有相憐計。
译文与注释
译文:
昨夜穿着衣服裹着被子睡了,今夜又是如此。睡前独自饮酒,一直到初更时分才醉醺醺地归来。刚过中夜,又被惊醒,是为什么事呢?寒冷的天气,微风细细,吹动花格窗子,灯火摇曳不定。
深夜辗转反侧无法入眠,想要重温旧梦,却难以继续。心中无限情绪,情人却在万里之遥。这良辰美景,空有相思的情意,却没有相见的办法。
注释:
①恁:如此,这样。和衣睡:穿着衣服裹着被子睡觉。足见寂寞无聊之极。疏窗:雕有花格的窗子。摇曳:来回晃荡的样子。
②展转:即“辗转”。云雨:指男女欢合,出自宋玉《高唐赋》。攲枕:斜倚枕头。攲,依靠。咫尺千里:比喻距离虽然很近,但很难相见,好像是远在千里之外一样。 咫,周制八寸,合今制市尺六寸二分二厘。
宋代·柳永的简介
柳永(约987年—约1053年),北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他...〔
► 柳永的诗(301篇) ► 柳永的名句〕
宋代: 柳永
昨宵里、恁和衣睡。今宵里、又恁和衣睡。
小饮归来,初更过、醺醺醉。
中夜后、何事还惊起。
霜天冷,风细细。触疏窗、闪闪灯摇曳。
空床展转重追想,云雨梦、任欹枕难继。
寸心万绪,咫尺千里。
好景良天,彼此空有相怜意。未有相怜计。
昨宵裡、恁和衣睡。今宵裡、又恁和衣睡。
小飲歸來,初更過、醺醺醉。
中夜後、何事還驚起。
霜天冷,風細細。觸疏窗、閃閃燈搖曳。
空床展轉重追想,雲雨夢、任欹枕難繼。
寸心萬緒,咫尺千裡。
好景良天,彼此空有相憐意。未有相憐計。
宋代: 无名氏
江南地暖,数枝先得岭头春。分付似、翦玉裁冰。素质偏怜匀澹,羞杀寿阳人。算多情留意,偏在东君。暗香旋生。对澹月与黄昏。寂寞谁家院宇,斜掩重门。墙头半开,却望雕鞍无故人。断肠处、容易飘零。
江南地暖,數枝先得嶺頭春。分付似、翦玉裁冰。素質偏憐勻澹,羞殺壽陽人。算多情留意,偏在東君。暗香旋生。對澹月與黃昏。寂寞誰家院宇,斜掩重門。牆頭半開,卻望雕鞍無故人。斷腸處、容易飄零。
宋代: 无名氏
江南地暖,数枝先得岭头春。
分付似、翦玉裁冰。
素质偏怜匀澹,羞杀寿阳人。
算多情留意,偏在东君。
暗香旋生。
对澹月与黄昏。
寂寞谁家院宇,斜掩重门。
江南地暖,數枝先得嶺頭春。
分付似、翦玉裁冰。
素質偏憐勻澹,羞殺壽陽人。
算多情留意,偏在東君。
暗香旋生。
對澹月與黃昏。
寂寞誰家院宇,斜掩重門。
唐代: 清江
雪岭金河独向东,吴山楚泽意无穷。
如今白首乡心尽,万里归程在梦中。
雪嶺金河獨向東,吳山楚澤意無窮。
如今白首鄉心盡,萬裡歸程在夢中。
宋代: 辛弃疾
落花时节,杜鹃声里送君归。
未消文字湘累。
只怕蛟龙云雨,後会渺难期。
更何人念我,老大伤悲。
已而已而。
算此意、只君知。
记取岐亭买酒,云洞题诗。
落花時節,杜鵑聲裡送君歸。
未消文字湘累。
隻怕蛟龍雲雨,後會渺難期。
更何人念我,老大傷悲。
已而已而。
算此意、隻君知。
記取岐亭買酒,雲洞題詩。
宋代: 杨景
帐云暮卷,漏声不到小帘栊。
银汉夜洗晴空。
皓月堂轩高挂,秋入广寒宫。
正金波不动,桂影玲珑。
佳人未逢。
怅此夕、与谁同。
对酒当歌,追念霜满愁红。
帳雲暮卷,漏聲不到小簾栊。
銀漢夜洗晴空。
皓月堂軒高挂,秋入廣寒宮。
正金波不動,桂影玲珑。
佳人未逢。
怅此夕、與誰同。
對酒當歌,追念霜滿愁紅。
宋代: 吴文英
香霏泛酒,瘴花初洗玉壶冰。
西风乍入吴城。
吹彻玉笙何处,曾说董双成。
奈司空经惯,未畅高情。
瑶台几层。
但梦绕、曲阑行。
空忆双蝉□翠,寂寂秋声。
香霏泛酒,瘴花初洗玉壺冰。
西風乍入吳城。
吹徹玉笙何處,曾說董雙成。
奈司空經慣,未暢高情。
瑤台幾層。
但夢繞、曲闌行。
空憶雙蟬□翠,寂寂秋聲。
宋代: 汪元量
一生富贵,岂知今日有离愁。
锦帆风力难收。
望断燕山蓟水,万里到幽州。
恨病馀双眼,冷泪交流。
行年已休岁,七十又平头。
梦破银屏金屋,此意悠悠。
一生富貴,豈知今日有離愁。
錦帆風力難收。
望斷燕山薊水,萬裡到幽州。
恨病馀雙眼,冷淚交流。
行年已休歲,七十又平頭。
夢破銀屏金屋,此意悠悠。
宋代: 陈允平
髻鬟对耸,万松扶玉上青冥。
西风共倚,烟南水北,石荒苔老,三十六梯平。
爱翠尖如削,天外亭亭。
高寒梦惊。
是何夕堕双星。
无限苍崖紫岫,谁拊棱层。
髻鬟對聳,萬松扶玉上青冥。
西風共倚,煙南水北,石荒苔老,三十六梯平。
愛翠尖如削,天外亭亭。
高寒夢驚。
是何夕堕雙星。
無限蒼崖紫岫,誰拊棱層。
宋代: 曹组
涨云暮卷,漏声不到小帘栊。
银河淡扫澄空。
皓月当轩高挂,秋入广寒宫。
正金波不动,桂影朦胧。
佳人未逢。
叹此夕、与谁同。
望远伤怀对景,霜满愁红。
漲雲暮卷,漏聲不到小簾栊。
銀河淡掃澄空。
皓月當軒高挂,秋入廣寒宮。
正金波不動,桂影朦胧。
佳人未逢。
歎此夕、與誰同。
望遠傷懷對景,霜滿愁紅。