游子吟
[唐代]：陈陶
栖乌喜林曙，惊蓬伤岁阑。关河三尺雪，何处是天山。
朔风无重衣，仆马饥且寒。惨戚别妻子，迟回出门难。
男儿值休明，岂是长泥蟠。何者为木偶，何人侍金銮。
郁郁守贫贱，悠悠亦无端。进不图功名，退不处岩峦。
穷通在何日，光景如跳丸。富贵苦不早，令人摧心肝。
誓期春之阳，一振摩霄翰。
栖烏喜林曙，驚蓬傷歲闌。關河三尺雪，何處是天山。
朔風無重衣，仆馬饑且寒。慘戚别妻子，遲回出門難。
男兒值休明，豈是長泥蟠。何者為木偶，何人侍金銮。
郁郁守貧賤，悠悠亦無端。進不圖功名，退不處岩巒。
窮通在何日，光景如跳丸。富貴苦不早，令人摧心肝。
誓期春之陽，一振摩霄翰。
译文与注释
注释：
①曙：天刚亮。蓬：散乱。这里指散乱的头发。岁阑：岁暮，一年将尽的时候。
②朔风：北风，寒风。重衣：谓重复多餘的衣服。
③惨戚：亦作“惨慼”。悲伤凄切。迟回：犹徘徊。
④休明：用以赞美明君或盛世。泥蟠：蟠屈在泥污中。亦比喻处在困厄之中。
⑤跳丸：比喻日月运行。谓时间过得很快。
译文：
栖息在林中的乌鸦最喜初沐晨光，我抚摸着一头乱发为一年将尽而伤感。
空有一腔抱负，哪里才是我的用武之地呢？
北风呼啸而没有多余的衣物御寒，奴仆跟马匹都是饥寒交迫。
与妻儿告别时悲伤难抑，对于自己即将远行更是犹豫徘徊和悲痛。
但是志气男儿在如今这开明盛世，又怎能一直处于困厄之中呢。
且看朝堂之上谁是木偶，谁又是真正的有识之士。
我郁郁寡欢的过着贫苦的生活，久久想不出端由来。
成功后不求功名利禄，失败后也不会隐居遁世。
什么时候才能施展自己的抱负，时光飞逝，岁月不等人。
人生真正际遇难道都是暮年才会来到吗？这真是让人悲愤不已啊！
只盼望这一天早早到来，我就能一展抱负。
唐代·陈陶的简介
陈陶（约公元八四一年前后在世）字嵩伯，自号三教布衣，鄱阳剑浦人。（全唐诗作岭南人，此从唐才子传）生卒年及生平均不详，约唐武宗会昌初前后在世。工诗，以平淡见称。屡举进士不第，遂隐居不...〔
► 陈陶的诗(202篇) ► 陈陶的名句〕
宋代： 孔平仲
远游如飞蓬，漂泊天之涯。
不及百尺楼，繫在垂杨堤。
琉璃为钟玉为斝，繁弦促管花阴下。
青春此乐输几人，客身皇皇一羸马。
遠遊如飛蓬，漂泊天之涯。
不及百尺樓，繫在垂楊堤。
琉璃為鐘玉為斝，繁弦促管花陰下。
青春此樂輸幾人，客身皇皇一羸馬。
唐代： 顾况
故枥思疲马，故窠思迷禽。
浮云蔽我乡，踯躅游子吟。
游子悲久滞，浮云郁东岑。
客堂无丝桐，落叶如秋霖。
艰哉远游子，所以悲滞淫。
一为浮云词，愤塞谁能禁。
驰归百年内，唯愿展所钦。
胡为不归欤，坐使年病侵。
未老霜遶鬓，非狂火烧心。
太行何难哉，北斗不可斟。
夜静星河出，耿耿辰与参。
佳人敻青天，尺素重于金。
泬寥羣动异，眇默诸境森。
苔衣上闲阶，蟋蟋催寒碪。
立身计几悞，道险无容针。
三年不还家，万里遗锦衾。
梦魂无重阻，离忧罔古今。
胡为不归欤，辜负匣中琴。
腰下是何物，牵缠旷登寻。
朝与名山期，夕宿楚水阴。
楚水殊演漾，名山窅岖嵚。
客从洞庭来，婉娈潇湘深。
橘柚在南国，鸿雁遗秋音。
下有碧草洲，上有青橘林。
引烛窥洞穴，凌波睥天琛。
蒲荷影参差，凫鹤雏淋涔。
浩歌惜芳杜，散髮轻华簪。
胡为不归欤，泪下沾衣襟。
鸢飞戾宵汉，蝼蚁制鳣鱏。
赫赫大圣朝，日月光照临。
圣主虽啓迪，奇人分湮沈。
层城登云韶，王府锵球琳。
鹿鸣志丰草，况复虞人箴。
故枥思疲馬，故窠思迷禽。
浮雲蔽我鄉，踯躅遊子吟。
遊子悲久滞，浮雲郁東岑。
客堂無絲桐，落葉如秋霖。
艱哉遠遊子，所以悲滞淫。
一為浮雲詞，憤塞誰能禁。
馳歸百年内，唯願展所欽。
胡為不歸欤，坐使年病侵。
未老霜遶鬓，非狂火燒心。
太行何難哉，北鬥不可斟。
夜靜星河出，耿耿辰與參。
佳人敻青天，尺素重于金。
泬寥羣動異，眇默諸境森。
苔衣上閑階，蟋蟋催寒碪。
立身計幾悞，道險無容針。
三年不還家，萬裡遺錦衾。
夢魂無重阻，離憂罔古今。
胡為不歸欤，辜負匣中琴。
腰下是何物，牽纏曠登尋。
朝與名山期，夕宿楚水陰。
楚水殊演漾，名山窅岖嵚。
客從洞庭來，婉娈潇湘深。
橘柚在南國，鴻雁遺秋音。
下有碧草洲，上有青橘林。
引燭窺洞穴，淩波睥天琛。
蒲荷影參差，凫鶴雛淋涔。
浩歌惜芳杜，散髮輕華簪。
胡為不歸欤，淚下沾衣襟。
鸢飛戾宵漢，蝼蟻制鳣鱏。
赫赫大聖朝，日月光照臨。
聖主雖啓迪，奇人分湮沈。
層城登雲韶，王府锵球琳。
鹿鳴志豐草，況複虞人箴。
明代： 袁凯
游子行万里，母心亦如之。
陆行有虎豹，水行有蛟螭。
盗贼凌寡弱，风露乘寒饥。
谁云高堂安，中有万险危。
寄言里中子，亲在勿远离。
遊子行萬裡，母心亦如之。
陸行有虎豹，水行有蛟螭。
盜賊淩寡弱，風露乘寒饑。
誰雲高堂安，中有萬險危。
寄言裡中子，親在勿遠離。
唐代： 李益
女羞夫婿薄，客耻主人贱。遭遇同众流，低回愧相见。
君非青铜镜，何事空照面。莫以衣上尘，不谓心如练。
人生当荣盛，待士勿言倦。君看白日驰，何异弦上箭。
女羞夫婿薄，客恥主人賤。遭遇同衆流，低回愧相見。
君非青銅鏡，何事空照面。莫以衣上塵，不謂心如練。
人生當榮盛，待士勿言倦。君看白日馳，何異弦上箭。
唐代： 陈陶
栖乌喜林曙，惊蓬伤岁阑。关河三尺雪，何处是天山。
朔风无重衣，仆马饥且寒。惨戚别妻子，迟回出门难。
男儿值休明，岂是长泥蟠。何者为木偶，何人侍金銮。
郁郁守贫贱，悠悠亦无端。进不图功名，退不处岩峦。
穷通在何日，光景如跳丸。富贵苦不早，令人摧心肝。
誓期春之阳，一振摩霄翰。
栖烏喜林曙，驚蓬傷歲闌。關河三尺雪，何處是天山。
朔風無重衣，仆馬饑且寒。慘戚别妻子，遲回出門難。
男兒值休明，豈是長泥蟠。何者為木偶，何人侍金銮。
郁郁守貧賤，悠悠亦無端。進不圖功名，退不處岩巒。
窮通在何日，光景如跳丸。富貴苦不早，令人摧心肝。
誓期春之陽，一振摩霄翰。
唐代： 孟郊
慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖？
慈母手中線，遊子身上衣。
臨行密密縫，意恐遲遲歸。
誰言寸草心，報得三春晖？
明代： 沈鍊
堂上老亲垂白发，天涯游子泪斑衣。
何人解道山河险，梦里犹能夜夜归。
堂上老親垂白發，天涯遊子淚斑衣。
何人解道山河險，夢裡猶能夜夜歸。
金朝： 王郁
短日空裴回，流云自来去。茫茫晓野客衣单，白露无声落秋树。
短日空裴回，流雲自來去。茫茫曉野客衣單，白露無聲落秋樹。
唐代： 顾况
故枥思疲马，故巢思迷禽。
浮云蔽我乡，踯躅游子吟。
游子悲久滞，浮云郁东岑。
客堂无丝桐，落叶如秋霖。
艰哉远游子，所以悲滞淫。
一为浮云词，愤塞谁能禁。
驰晖百年内，惟愿展所钦。
胡为不归欤，坐使年病侵。
未老霜遶鬓，非狂火烧心。
太行何艰哉？北斗不可斟。
夜晴星河出，耿耿辰与参。
佳人敻青天，尺素重于金。
泬寥羣动异，眇默诸境森。
苔衣上闲阶，蜻蛚催寒砧。
立身计几误，道险无容针。
三年不还家，万里遗锦衾。
梦魂无重阻，离忧因古今。
胡为不归欤，孤负丘中琴。
腰下是何物？牵缠旷登寻。
朝与名山期，夕宿楚水阴。
楚水殊演漾，名山杳岖嵚。
客从洞庭来，婉娈潇湘深。
橘柚在南国，鸿雁遗秋音。
下有碧草洲，上有青橘林。
引烛窥洞穴，凌波睥天琛。
蒲荷影参差，凫鹤雏淋涔。
浩歌惜芳杜，散髮轻华簪。
胡为不归欤，泪下霑衣襟。
鸢飞戾霄汉，蝼蚁制鳣鱏。
赫赫大圣朝，日月光照临。
圣主虽啓迪，奇人分堙沈。
层城发云韶，玉府锵球琳。
鹿鸣志丰草，况复虞人箴。
故枥思疲馬，故巢思迷禽。
浮雲蔽我鄉，踯躅遊子吟。
遊子悲久滞，浮雲郁東岑。
客堂無絲桐，落葉如秋霖。
艱哉遠遊子，所以悲滞淫。
一為浮雲詞，憤塞誰能禁。
馳晖百年内，惟願展所欽。
胡為不歸欤，坐使年病侵。
未老霜遶鬓，非狂火燒心。
太行何艱哉？北鬥不可斟。
夜晴星河出，耿耿辰與參。
佳人敻青天，尺素重于金。
泬寥羣動異，眇默諸境森。
苔衣上閑階，蜻蛚催寒砧。
立身計幾誤，道險無容針。
三年不還家，萬裡遺錦衾。
夢魂無重阻，離憂因古今。
胡為不歸欤，孤負丘中琴。
腰下是何物？牽纏曠登尋。
朝與名山期，夕宿楚水陰。
楚水殊演漾，名山杳岖嵚。
客從洞庭來，婉娈潇湘深。
橘柚在南國，鴻雁遺秋音。
下有碧草洲，上有青橘林。
引燭窺洞穴，淩波睥天琛。
蒲荷影參差，凫鶴雛淋涔。
浩歌惜芳杜，散髮輕華簪。
胡為不歸欤，淚下霑衣襟。
鸢飛戾霄漢，蝼蟻制鳣鱏。
赫赫大聖朝，日月光照臨。
聖主雖啓迪，奇人分堙沈。
層城發雲韶，玉府锵球琳。
鹿鳴志豐草，況複虞人箴。
唐代： 孟郊
慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。
慈母手中線，遊子身上衣。
臨行密密縫，意恐遲遲歸。
誰言寸草心，報得三春晖。