诗词六六 > 诗文 > 皎然的诗 > 寻陆鸿渐不遇

寻陆鸿渐不遇

[唐代]:皎然

拼 译 繁 原

移家虽带郭,野径入桑麻。
近种篱边菊,秋来未著花。
扣门无犬吠,欲去问西家。
报道山中去,归时每日斜。

译文与注释

译文:
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。
近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。
邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳

注释:
①陆鸿渐:名羽,终生不仕,隐居在苕溪(今浙江湖州境内),以擅长品茶著名,著有《茶经》一书,被后人奉为“茶圣”、“茶神”。
②郭:外城。
③虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。
④篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”
⑤著花:开花。
⑥扣门:敲门。
⑦西家:西邻。
⑧报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。
⑨归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。

《寻陆鸿渐不遇》赏析

    这首诗刻画了一位寄情山水、不以尘事为念的高人逸士形象。前四句通过对陆鸿渐幽僻、高雅的隐居之地的景物描写,表现了他的高洁不俗。最后两句通过西邻对陆鸿渐行踪的叙述,侧面烘托了陆鸿渐的潇洒疏放。作者通过陆鸿渐这一形象的塑造表达了作者对陆鸿渐不以尘事为念的高人逸士襟怀和气度的赞美。

    移家至城廓之旁,人烟尚稠,但居处却是桑麻遮道(这使我们想起陶潜的名句“结庐在人境,而无车马喧”);刚刚在篱边种满新菊,所以秋天到来,还未开花(这又使我们想起陶潜的名句“采菊东篱下,悠然见南山”)。二联一为转折,一为承接;用陶诗之典,一为正用,一为反用,却都表现了环境的幽僻。至此,一个超尘绝俗的隐士形象已如在眼前,而诗人访友的兴致亦侧面点出。第五句暗示人不在,因为连犬都不吠,当然家中无人了。一般说来,写到这里,“不遇”之意已见,再加生发,易成蛇足。就像柳宗元的《渔翁》一诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。回看天际下中流,崖上无心云相逐。”前人每谓末二句“着相”,情思刻露,如苏轼、严羽、胡应麟、王士祯、沈德潜等都持是说。但皎然之写问讯于西家却正得其所。一方面,见出对陆羽的思慕,表明相访不遇之惆怅;另一方面,则借西家之口,衬托出陆羽高蹈尘外的形象,表明二人相契之根由。王士祯借用禅学,创为“神韵”之说,以不说尽为妙,但纯任自然,当发则发,当止则止,也是禅门风范。这还是就作者而说的。从另一角度看,对诗中所描写的对象即陆羽,并未给予任何直接的刻画,但其品格却呼之欲出,这也正符合禅宗“不着一字,尽得风流”之旨。

皎然简介

唐代·皎然的简介

皎然 僧皎然(生卒年不详),湖州人,俗姓谢,字清昼,是中国山水诗创始人谢灵运的后代,是唐代最有名的诗僧、茶僧。皎然与陆羽堪称为中国茶道的双子星座:一个为茶道始祖,一个为茶道之神;一个为茶...〔► 皎然的诗(670篇) ► 皎然的名句〕

猜你喜欢

寻陆鸿渐不遇

唐代: 僧皎然

拼 繁 原

移有虽带郭,野径入桑麻。
近种篱边菊,秋来未著花。
扣门无犬吠,欲去问西家。
报道山中去,归来每日斜。

寻陆鸿渐不遇

唐代: 皎然

拼 繁 原

移家虽带郭,野径入桑麻。
近种篱边菊,秋来未著花。
扣门无犬吠,欲去问西家。
报道山中去,归时每日斜。

过陆鸿渐旧居

唐代: 齐己

拼 繁 原

楚客西来过旧居,读碑寻传见终初。佯狂未必轻儒业,
高尚何妨诵佛书。种竹岸香连菡萏,煮茶泉影落蟾蜍。
如今若更生来此,知有何人赠白驴。

送陆鸿渐赴越

唐代: 皇甫冉

拼 繁 原
行随新树深,梦隔重江远。迢递风日间,苍茫洲渚晚。

送陆鸿渐山人采茶回

唐代: 皇甫曾

拼 繁 原

千峰待逋客,香茗复丛生。采摘知深处,烟霞羡独行。
幽期山寺远,野饭石泉清。寂寂燃灯夜,相思一磬声。

送陆鸿渐栖霞寺采茶

唐代: 皇甫冉

拼 繁 原
采茶非采菉,远远上层崖。布叶春风暖,盈筐白日斜。
旧知山寺路,时宿野人家。借问王孙草,何时泛碗花。

湖上卧病喜陆鸿渐至

唐代: 李冶

拼 繁 原

昔去繁霜月,今来苦雾时。相逢仍卧病,欲语泪先垂。
强劝陶家酒,还吟谢客诗。偶然成一醉,此外更何之。

送陆鸿渐栖霞寺採茶

唐代: 皇甫冉

拼 繁 原

採茶非採菉,远远上层崖。
布叶春风暖,盈筐白日斜。
旧知山寺路,时宿野人家。
借问王孙草,何时泛椀花。

送陆鸿渐山人採茶回

唐代: 皇甫曾

拼 繁 原

千峯待逋客,香茗复丛生。
採摘知深处,烟霞羡独行。
幽期山寺远,野饭石泉清。
寂寂燃灯夜,相思一磬声。

题陆鸿渐上饶新开山舍

唐代: 孟郊

拼 繁 原
惊彼武陵状,移归此岩边。开亭拟贮云,凿石先得泉。
啸竹引清吹,吟花成新篇。乃知高洁情,摆落区中缘。