诗词六六 > 诗文 > 曹操的诗 > 短歌行·其二

短歌行·其二

[魏晋]:曹操

拼 译 繁 原

周西伯昌,怀此圣德。三分天下,而有其二。
修奉贡献,臣节不隆。崇侯谗之,是以拘系。
后见赦原,赐之斧钺,得使征伐。为仲尼所称,达及德行,
犹奉事殷,论叙其美。齐桓之功,为霸之首。
九合诸侯,一匡天下。一匡天下,不以兵车。正而不谲,其德传称。
孔子所叹,并称夷吾,民受其恩。赐与庙胙,命无下拜。
小白不敢尔,天威在颜咫尺。晋文亦霸,躬奉天王。
受赐圭瓒,秬鬯彤弓,卢弓矢千,虎贲三百人。
威服诸侯,师之所尊。八方闻之,名亚齐桓。
河阳之会,诈称周王,是其名纷葩。

译文与注释

译文:
姬昌受封为西伯,具有神智和美德。
殷朝土地为三份,他有其中两分。
整治贡品来进奉,不失臣子的职责。
只因为崇侯进谗言,而受冤拘禁。
后因为送礼而赦免,受赐斧钺征伐的权利。
他被孔丘称赞,品德高尚地位显。
始终臣服殷朝帝王,美名后世流传遍。
齐桓公拥周建立功业 存亡继绝为霸首。
聚合诸侯捍卫中原,匡正天下功业千秋。
行为磊落不欺诈,美德流传于身后。
孔子赞美齐桓公,也称赞管仲。
百姓深深受他的恩惠,制服荆蛮无左人。
天子赐肉与桓公,命其无拜来接受。
桓公称小白不敢,天子的威严就在咫尺前。
晋文公继承来称霸,亲身尊奉周天王。
接受玉器和美酒,弓矢武士三百名。
晋文公声望镇诸侯,从其风者受尊重。
威名八方全部传遍,名声只次于齐桓公。
佯装称周王出去巡狩,招其天子到河阳。
以臣召君乖于礼,因此大众议论纷纷。

注释:
1. 斧钺(yuè):古代兵器。
2. 谲(jué):诡诈。
3. 胙(zuò):古代祭祀时供的肉。
4. 圭瓒(zàn):古代的一种玉制酒器。
5. 鬯(chàng):古代祭祀用的酒。
6. 虎贲(bēn):勇士,武士。
7. 葩(pā):花。

曹操简介

魏晋·曹操的简介

曹操 曹操(155年-220年3月15日 ),字孟德,一名吉利,小字阿瞒,沛国谯县(今安徽亳州)人,汉族。东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、书法家 ,三国中曹魏政权的奠基人。以汉天子的名义征讨...〔► 曹操的诗(26篇) ► 曹操的名句〕

猜你喜欢

短歌行·其二

魏晋: 曹操

拼 繁 原

周西伯昌,怀此圣德。三分天下,而有其二。
修奉贡献,臣节不隆。崇侯谗之,是以拘系。
后见赦原,赐之斧钺,得使征伐。为仲尼所称,达及德行,
犹奉事殷,论叙其美。齐桓之功,为霸之首。
九合诸侯,一匡天下。一匡天下,不以兵车。正而不谲,其德传称。
孔子所叹,并称夷吾,民受其恩。赐与庙胙,命无下拜。
小白不敢尔,天威在颜咫尺。晋文亦霸,躬奉天王。
受赐圭瓒,秬鬯彤弓,卢弓矢千,虎贲三百人。
威服诸侯,师之所尊。八方闻之,名亚齐桓。
河阳之会,诈称周王,是其名纷葩。

短歌行·其二

明代: 陆卿子

拼 繁 原

君不见垂髫儿,倏忽为人父。

君不见青蛾女,终作东家姥。

又不见华堂列绮筵,清歌杂妙舞。

须臾烛尽乐无声,寂寂寥寥何所睹。

人生亦如斯,一往无今古。

白日不肯住,红颜渐成土。

短歌行,声最苦。

短歌行·其一

魏晋: 曹操

拼 繁 原

对酒当歌,人生几何!譬如朝露,去日苦多。
慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?唯有杜康。
青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。
呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。
明明如月,何时可掇?忧从中来,不可断绝。
越陌度阡,枉用相存。契阔谈讌,心念旧恩。
月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依?
山不厌高,海不厌深。周公吐哺,天下归心。

短歌行·其一

明代: 陆卿子

拼 繁 原

君不见春风枝上华灼灼,春风日日吹华落。

人生且莫恋悲欢,朱颜却被悲欢烁。

悲欢未尽年命尽,罢却悲欢两寂寞。

惟馀夜月流清晖,华间叶底空扉扉。

四歌行·其二

元代: 陈宜甫

拼 繁 原

有母有母年七十,家中倚门望儿泣。

昔年典衣供学书,惟愿功名当早立。

去年缝衣念远游,老眼穿针恐行急。

儿也驱驰荷圣明,薄俸寄归嗟晚及。

呜呼二歌兮心悲伤,白云万里闽天长。

长歌行·其二

清代: 柳是

拼 繁 原

仙人太皎练,华髻何翩然。

混遁东濛文,光策招神渊。

登此玄陇朔,读此秘宝篇。

玄台拔嗜欲,握固丹陵坚。

何必乘白麟,吹妙璚风烟。

灵飞在北烛,八琅弹我前。

四歌行·其三

元代: 陈宜甫

拼 繁 原

有兄有兄纯且良,少年糊口游四方。

前载相随远归侍,三人戏綵登高堂。

胡为伯氏早云殁,使我不得如雁行。

如今远求养亲禄,仲氏有赖常在傍。

呜呼三歌兮悲百种,姜被孤寒不成梦。

四歌行·其一

元代: 陈宜甫

拼 繁 原

有父有父溪村居,苍颜白发七尺躯。

醉时高歌乐疏旷,家无担石常晏如。

东邻西舍邀即去,不复晚景悲桑榆。

有儿流落在天末,未得归隐同樵渔。

呜呼一歌兮重长叹,遥望家书寄回雁。

四歌行·其四

元代: 陈宜甫

拼 繁 原

有姊有姊在建阳,夫家辛苦事农桑。

兵后全身喜相见,陈情未已酸离肠。

留钱漫效故人意,悲啼寄语思爷娘。

别来三载消息断,也应忆弟留他乡。

呜呼四歌兮怀昔日,抱我听书近邻室。

长歌行·其三

清代: 柳是

拼 繁 原

夙昔媚华盛,明月琅玕苍。

麟枝发翠羽,双镜芙蓉光。

自谓坚绸缪,翔协如笙簧。

至今扬玉质,更逐秋云长。

薿薿杂花凤,皎皎照绮鸯。

朱弦勿复理,林鸟悲金塘。

怅矣霜露逼,灵药无馨香。

望望西南星,独我感乐方。