译文与注释
注释：
曲陌：曲折的街道。曲折的道路。
曲曲：弯弯曲曲。
驿：驿马。驿站。邮差。
少童：年少的小孩。
扶辔：扶着马缰。
君宅：君子的宅院。
我宅：我家的宅院。
复：又。
大息：<</FONT>梁方言>长子。
组：编织的丝带。
絪缊：亦作“絪氲”。形容云烟弥漫、气氛浓盛的景象。
中息：次子。排行居中的儿子。
佩：玉佩。
陆离：光彩绚丽貌。参差错综貌。
小息：小儿子。
尚：崇尚。偏爱。
青绮：青色细绫。古时青年、学子以之为常服。学生装。
总角：一说‘总丱’。古时儿童束发为两结，向上分开，形状如角，故称总角。借指少童。
游：游戏。
南皮：一游戏名称。县名。今属河北省。汉末建安中，魏文帝曹丕为五官中郎将，与友人吴质等文酒射雉，欢聚于此，传为佳话。后成为称述朋友间雅集宴游的典故。
三息：三个儿子。
家臣：春秋时各国卿大夫的臣属。卿大夫家的总管叫宰，宰下又有各种官职，总称为家臣。后亦泛指诸侯、王公的私臣。
拜门：登门拜谢。拜在有名望或有权势者的门下，自称门生。
垂：垂首而立。
门垂：门前垂下之处。门前台阶。
升堂：升座高堂。
旨酒：御酒。美酒。
盈：充盈。盈溢。
卮zhī：没有底座的酒碗。满酒就得喝，不能放下。劝酒用。
入户：进入门户。
光仪：光彩的仪容。称人容貌的敬词，犹言尊颜。
大妇：大老婆。旧称正妻为大妇，妾为小妇。
金翠：黄金和翠玉制成的饰物。
中妇：第二个老婆。大妾。古代大户人家可娶一妻两妾。
事：事奉。
玉觿：锥状佩玉器，解小结用。
小妇：小妾。小老婆。
调笙：吹笙。
曲池：曲折回绕的水池。
丈人：古时对老人的尊称。指丈夫。家长；主人。后引申为岳父。汉乐府中为丈夫。
徘徊：犹豫。犹彷徨。游移不定貌。
凤吹：对笙箫等细乐的美称。
方：正在，方才。
参差：不齐貌。古代乐器名。洞箫，即无底的排箫。亦名笙。相传为舜造，象凤翼参差不齐。
萧衍简介
南北朝·萧衍的简介
梁武帝萧衍（464年—549年），字叔达，小字练儿，南兰陵郡武进县东城里（今江苏省丹阳市访仙镇）人，南北朝时期梁朝的建立者。萧衍出身兰陵萧氏，为西汉相国萧何的二十五世孙、南齐丹阳尹萧顺...〔► 萧衍的诗(105篇) ► 萧衍的名句〕
猜你喜欢
长安有狭邪行
伊洛有歧路。歧路交朱轮。
轻盖承华景。腾步蹑飞尘。
鸣玉岂朴儒。凭轼皆俊民。
烈心厉劲秋。丽服鲜芳春。
余本倦游客。豪彦多旧亲。
倾盖承芳讯。欲鸣当及晨。
守一不足矜。歧路良可遵。
规行无旷迹。矩步岂逮人。
投足绪已尔。四时不必循。
将遂殊涂轨。要子同归津。
长安有狭邪行
洛阳有曲陌，曲陌不通驿。
忽遇二少童，扶辔问君宅。
我宅邯郸右，易忆复可知。
大息组絪缊，中息佩陆离。
小息尚青绮，总辔游南皮。
三息俱入门，家臣拜门垂。
三息俱升堂，旨酒盈千巵。
三息俱入户，户内有光仪。
大妇理金翠，中妇事玉觿笙游曲池。
丈人少徘徊，凤吹方参差。
长安有狭邪行
大都有捷径，轩盖众若云。
佩玉摇玲珑，罗绮相鲜新。
为问过者谁，云是诸贵人。
杨李皆近臣，韩虢皆近亲。
金吾避驰道，御史回车轮。
侯门闹如市，气势薰秋旻。
岂知终南隐，朴素先秦民。
衡门足栖迟，义路良可遵。
荣辱了不知，理乱亦不闻。
穷居三十载，高卧南山春。
长安有狭邪
长安有狭邪，径微捷于矢。白马两贵游，鸣珂耀金紫。
为问过者谁，云是许与史。日晚宴高堂，华筵盛罗绮。
嬖奴舞巴渝，美人歌北里。列座促飞觞，笙竽沸人耳。
平明甲第开，趋者众若市。炙手手可热，庇身身可庇。
孰知东墙生，游心天地始。秋雨响疏桐，萧然闭门睡。
长安有狭斜行二首
长安有狭斜，劣劣通香毂。
道逢二少童，问君住何曲。
我家本神京，住近濯龙北。
长子爵执圭，次子为相国。
小生无高位，校讐在天禄。
三子俱下来，游人住行足。
三子俱入门，金紫照华屋。
三子俱升堂，戏彩弄丝竹。
大妇缝罗襦，中妇裁冰縠。
小妇调鸣筝，切切声相续。
丈人幸安坐，置酒奏新曲。
长安有狭斜行二首 其二
长安有狭斜，狭斜难方轨。
道逢两青衣，问君住何里。
我家铜驼陌，高阁通朱邸。
长子爵通侯，次子联端揆。
小子事游侠，倜傥卑豪贵。
三子俱入门，轩车罗甲第。
三子俱升堂，光彩动阶陛。
大妇理珍裘，中妇曳云帔。
小妇弄笙簧，明粧拥歌妓。
丈人幸留连，雅舞扬清吹。
长安有狭斜行二首 其一
长安有狭斜，劣劣通香毂。
道逢二少童，问君住何曲。
我家本神京，住近濯龙北。
长子爵执圭，次子为相国。
小生无高位，校讐在天禄。
三子俱下来，游人住行足。
三子俱入门，金紫照华屋。
三子俱升堂，戏彩弄丝竹。
大妇缝罗襦，中妇裁冰縠。
小妇调鸣筝，切切声相续。
丈人幸安坐，置酒奏新曲。