诗词六六 > 诗文 > 元好问的诗 > 人日有怀愚斋张兄纬文‌

人日有怀愚斋张兄纬文‌

[金朝]:元好问

书来聊得慰怀思,清镜平明见白髭。

明月高楼燕市酒,梅花人日草堂诗。

风光流转何多态,儿女青红又一时。

涧底孤松二千尺,殷勤留看岁寒枝。

译文与注释

注释:

①人日:正月初七、古代佳节之一。愚斋:张纬,字纬文,号愚斋,金亡后居燕京。与元好问交谊深厚,书信往来频繁。

②元好问:字裕之,号遗山,太原秀容(今山西忻州)人。金朝灭亡后,元好问被囚数年,晚年重回故乡。隐居不仕。

③草堂:杜甫晚年在成都居浣花草堂,有《人日》诗。

《人日有怀愚斋张兄纬文‌》赏析

题中的张纬文,名纬,字纬文,号愚斋,早年曾从元好问读书,金亡后仕蒙古。这首诗是元好问后期闲居故乡,某年人日有怀张纬而作。“书来聊得慰怀思”,说对方来信,使自己“聊得”宽慰。话说得很有分寸,不再有早先《得纬文兄书》那种“鹊语喜复喜”“千里故人书”的气氛。所以如此,一是作为遗民的元好问心境消沉,难以热得起来;再则张纬此时仕于蒙古,元张之间情谊想必也减于往日。“清镜平明见白髭”,张纬的书信,大概使他感触颇多,特别是那种今昔之感、老大之叹一定比平日更加强烈。所以次句特地点出早晨揽镜自照,见到髭须花白,容颜衰老。张纬在燕京,书信中可能提到燕京的生活。“明月高楼燕市酒”,显然是针对张纬而言。但除此一层意思外,元好问曾于蒙古乃马真后二年(1234)赴燕京,与张纬有过聚会,因之“燕市酒”也有追忆那次聚会的意思。“梅花人日草堂诗”,则落到自己,用杜甫曾在元日追和高适寄诗的事,来指今日自己有怀张纬而作诗。这两句有张纬与自己不同生活处境的对照,也有昔日聚会与今日独处的对照。而由这种对照再推进一步,则是对于时世变迁的感慨。“风光流转何多态,儿女青红又一时。”节候推移,风光变化。送走了旧年,转眼又是新春人日(正月初七),自然界的景物,千姿百态,花样何其之多,人间男男女女,像随时节而呈现的春芳秋艳,黛青脂红地又点缀着一时风光。两句用流水对,写时节流转,世间青红变化,写得热热闹闹,极其富有动态感。但作者在对这种风光流转打量一番之后,却把目光移向另一面去了:“涧底孤松二千尺,殷勤留看岁寒枝。”在时序更迭,百草千花不断变化的同时,世间还有不追随这种变化的孤松。它生在涧底,但高过千尺,它不与春芳秋艳争时,但岁寒而不凋。诗人对孤松怀着敬意,要殷勤地看它那战风霜、斗严寒的苍劲枝条。赞美青松,对风光流转,儿女青红的不以为然,便意在不言之中。这最后一联,固然给人以陡起壁立、悬岩万仞的感觉,但细细寻绎上面的诗句,不难发现:“梅花人日草堂诗”和它气息相通,古人以梅花和松竹为岁寒三友,无论是次联的梅花和末联的孤松,都有自况的意味,用以比喻他作为金朝遗民的气节。

这首诗由怀朋友而作,但不是一般地抒写友情。针对张纬这样一位特殊的对象,“怀”的内容是复杂的。诗人对新朝和旧朝交替时的人情世态,所谓“儿女青红又一时”,在态度上有保留,甚至是有讽刺的。末联赞美孤松,对于张纬,也显然有劝勉的意思。与此同时,诗人似乎更多地抒发一种阅世的深沉感慨。就诗的内在精神而言,是凝重的,但就意象和词采看,却显得丰缛华美。

元好问简介

金朝·元好问的简介

元好问 元好(hào)问(1190年-1257年),字裕之,号遗山,太原秀容(今山西忻州)人,金末元初著名作家和历史学家、文坛盟主,是宋金对峙时期北方文学的主要代表,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被...〔► 元好问的诗(466篇) ► 元好问的名句

猜你喜欢

人日有怀愚斋张兄纬文‌

金朝元好问

书来聊得慰怀思,清镜平明见白髭。

明月高楼燕市酒,梅花人日草堂诗。

风光流转何多态,儿女青红又一时。

涧底孤松二千尺,殷勤留看岁寒枝。

岁晚怀愚斋赵叔愚壶山宋谦父

宋代邹登龙

忽忽岁将暮,烈烈北风凉。
霏霏雨素雪,皎皎南枝芳。
懆懆念良友,茕茕在他乡。
盈盈一水隔,迢迢道路长。
悠悠无信音,戚戚重感伤。
翩翩化双鹤,去去与同翔。

浣溪沙·别纬文张兄

金朝元好问

欹枕寒鸦处处听,花前雁后数归程。小红灯影闹春城。
两地相望今夜月,一尊不尽故人情。老怀牢落向谁倾。

人日有雪竹间种兰

宋代王十朋

人日又飞雪,竹林仍种兰。
阳浮屑琼玖,风泛馥檀栾。
花点黄金胜,丛依碧玉竿。
世间桃李眼,肯向此中看。

己未人日有感·其一

明代张萱

宿雨初收日正晞,迎暄花气满春衣。饶它巧作薰天饼,不及园公菜甲肥。

春日有怀

明代朱诚泳

众鸟集芳林,喧啾竞阳和。感时坐达旦,长啸悲且歌。

念彼金石交,悠悠隔关河。长晤良独难,相思将奈何。

岁月忽以晚,世故何其多。嗟嗟黄小群,绀发俄成皤。

倚床发浩叹,万事皆蹉跎。达人贵知命,对酒自吟哦。

秋日有怀

宋代白玉蟾

一点秋光寄画图,秋来吟鬓似枫疎。
晴烟染树看何足,缺月梳云状不如。
暑退凉生蝉有语,水长天远雁无书。
此心直欲鹏南举,不学蜘蛛结网居。

春日有怀

宋代林敏功

风高收雨急,日薄过窗微。
梅萼初迎腊,春溪欲染衣。
形容今日是,游衍昔人非。
节物关愁者,归鸿正北飞。

永日有怀

唐代郑谷

能消永日是摴蒱,坑堑由来似宦途。
两掷未终楗橛内,座中何惜为呼卢。

九日有怀

元代王冕

拊髀怜佳节,多年不在家。
有亲垂白发,无意对黄华。
怀古余情旷,登高望眼赊。
南山荒霭合,日暮乱归鸦。