诗词六六 > 诗文 > 李清照的诗 > 行香子·天与秋光

行香子·天与秋光

[宋代]:李清照

拼 译 繁 原

天与秋光,
转转情伤,
探金英知近重阳。
薄衣初试,
绿蚁新尝,
渐一番风,
一番雨,
一番凉。

黄昏院落,
凄凄惶惶,
酒醒时往事愁肠。
那堪永夜,
明月空床。
闻砧声捣,
蛩声细,
漏声长。

译文与注释

注释:
①转转:犹渐渐。探:探看。金英:菊花。绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
②凄凄惶惶:不安状。那堪:怎么能忍受。砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩:蟋蟀。漏:计时工具。

译文:
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。

李清照简介

宋代·李清照的简介

李清照 李清照(1084年3月13日—1155年5月12日),南宋人氏,中国历史上最著名的女词人。自号易安居士,汉族,齐州章丘(今山东章丘)人,婉约派代表词人,有“千古第一才女”之称。李清照出生于书香门...〔► 李清照的诗(119篇) ► 李清照的名句〕

猜你喜欢

行香子·天与秋光

宋代: 无名氏

拼 繁 原

天与秋光。
转转情伤,探金英、知近重阳。
薄衣初减,绿蚁初尝。
渐一番风,一番雨,一番凉。
黄昏院落,惶惶。
酒醒时、往事愁肠。

行香子·天与秋光

宋代: 无名氏

拼 繁 原

天与秋光。转转情伤,探金英、知近重阳。薄衣初减,绿蚁初尝。渐一番风,一番雨,一番凉。黄昏院落,恓恓惶惶。酒醒时、往事愁肠。那堪永夜,明月空床。问砧声捣,蛩声细,漏声长。

行香子·天与秋光

宋代: 李清照

拼 繁 原

天与秋光,
转转情伤,
探金英知近重阳。
薄衣初试,
绿蚁新尝,
渐一番风,
一番雨,
一番凉。

黄昏院落,
凄凄惶惶,
酒醒时往事愁肠。
那堪永夜,
明月空床。
闻砧声捣,
蛩声细,
漏声长。

行香子·原误作南香子·此下原有虞美人重阳饮

宋代: 无名氏

拼 繁 原

一个苍蝇,飞入腥盆。顾甜时、直入中心去,忘了抬身。沾其足,沾其翅,丧其形。我好嗟吁,怎不动心。甜中有苦,福内灾生。既知滋味,便好抽身。你好不惺惺,不伶俐,一个大苍蝇。

行香子·离情

清代: 丁澎

拼 繁 原

才住香车。忽过平沙。片时间、人远天涯。今宵好梦,何处寻他。

但一更钟,三更雨,五更鸦。

行香子·其一

清代: 史承谦

拼 繁 原

花映重门,露湿苔痕。

奈凄凉、孤馆芳草。

难忘缱绻,谁与温存?

只厌蛩啼,惊雁过,怯香薰。

桃叶桃根,莫怨王孙。

把一襟、离绪休论。

不堪遥夜,最怕黄昏。

是秋惹泪,人勾梦,月销魂。

行香子·其二

清代: 史承谦

拼 繁 原

薄薄罗襟,容易寒侵。

总由他、尘满瑶琴。

近来天气,闷损春心。

怕乍春晴,又春雨,惯春阴。

个侬何处,难递芳音。

并非关、远水摇岑。

当初欢梦,冷到而今。

想人如玉,妆如画,意如金。

行香子·述怀

清代: 方彦珍

拼 繁 原

既恶喧嚣,又厌烦言。

更堪嫌、家务纷缠。

惟欣独坐,闲玩诗篇。

也不喜游,不好耍,不贪眠。

新茶自煮,名花学养。

掩纱窗、静护炉烟。

针工之暇,笔墨自遣。

参书中义,诗中味,静中禅。

行香子·雪白肥

宋代: 刘学箕

拼 繁 原

雪白肥。
墨黑修鲇。
柳穿腮、小大相兼。
金刀批脔,鲜活甘甜。
或时熬,或时煮,或时腌。
揎腕佳人,玉手纤纤。
缕银丝、取意无厌。

行香子·三山作

宋代: 辛弃疾

拼 繁 原

好雨当春。要趁归耕。况而今、已是清明。小窗坐地,侧听檐声。恨夜来风,夜来月,夜来云。
花絮飘零。莺燕丁宁。怕妨侬、湖上闲行。天心肯後,费甚心情。放霎时阴,霎时雨,霎时晴。