译文与注释
译文:
识趣的好雨当春发生,我要趁这时令回家躬耕,何况现在已经到了清明。我独自闷坐在小窗边,侧耳倾听檐间的滴水声。可恨夜晚一会刮起大风,一会儿升上明月,一会儿铺满乌云。
落花飞絮在风雨中飘零,黄莺燕子再三对我叮咛,怕妨碍我到湖畔闲行。只要天意允许我在湖边漫步,我又何必这样烦闷操心。但我担心老天爷放任天气一霎时便阴沉,一霎时下雨,一霎时又晴。
注释:
①“好雨”四句:表达归耕退志心情急迫。以当春好时节,清明过了即暮迟的递进方式抒发。趁:指趁“好雨当春”时节。
②侬:你,指词人。天心:上天之心,此喻朝廷意向。霎时:犹言一霎儿。
辛弃疾简介
宋代·辛弃疾的简介
辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),字幼安,号稼轩,汉族,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人,中国南宋豪放派词人,人称词中之龙,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“...〔► 辛弃疾的诗(871篇) ► 辛弃疾的名句〕猜你喜欢
行香子·三山作
好雨当春。要趁归耕。况而今、已是清明。小窗坐地,侧听檐声。恨夜来风,夜来月,夜来云。
花絮飘零。莺燕丁宁。怕妨侬、湖上闲行。天心肯後,费甚心情。放霎时阴,霎时雨,霎时晴。
行香子·三十初度自寿
又东风、悄换年华。
已甘沦落,莫漫嗟呀。
拚一枝菸,一壶酒,一杯茶。
我似乘槎,西渡流沙。
走红尘、晚日朝霞。
卅年岁月,廿载天涯。
共愁中乐,苦中笑,梦中花。
不作超人,莫怕沉沦。
一杯杯、酸酒沾唇。
读书自苦,卖赋犹贫。
又者般疯,者般傻,者般浑。
莫漫殷勤,徒事纷纭。
浪年华、断送闲身。
倚阑强笑,回首酸辛。
算十年风,十年雨,十年尘。
春日迟迟,怅怅何之。
鬓星星、八字微髭。
近来生活,力尽声嘶。
问几人怜,几人恨,几人知。
少岁吟诗,中岁填词。
把牢骚、徒做谈资。
镇常自语,待得何时。
可唤愁来,鞭愁死,葬愁尸。
行香子·原误作南香子·此下原有虞美人重阳饮
一个苍蝇,飞入腥盆。顾甜时、直入中心去,忘了抬身。沾其足,沾其翅,丧其形。我好嗟吁,怎不动心。甜中有苦,福内灾生。既知滋味,便好抽身。你好不惺惺,不伶俐,一个大苍蝇。
行香子·其一
花映重门,露湿苔痕。
奈凄凉、孤馆芳草。
难忘缱绻,谁与温存?
只厌蛩啼,惊雁过,怯香薰。
桃叶桃根,莫怨王孙。
把一襟、离绪休论。
不堪遥夜,最怕黄昏。
是秋惹泪,人勾梦,月销魂。
行香子·其二
薄薄罗襟,容易寒侵。
总由他、尘满瑶琴。
近来天气,闷损春心。
怕乍春晴,又春雨,惯春阴。
个侬何处,难递芳音。
并非关、远水摇岑。
当初欢梦,冷到而今。
想人如玉,妆如画,意如金。
行香子·述怀
既恶喧嚣,又厌烦言。
更堪嫌、家务纷缠。
惟欣独坐,闲玩诗篇。
也不喜游,不好耍,不贪眠。
新茶自煮,名花学养。
掩纱窗、静护炉烟。
针工之暇,笔墨自遣。
参书中义,诗中味,静中禅。
行香子·题罗浮
满洞苔钱。买断风烟。笑桃花流落晴川。石楼高处,夜夜啼猿。看二更云,三更月,四更天。
细草如毡。独枕空拳。与山麋、野鹿同眠。残霞未散,淡雾沈绵。是晋时人,唐时洞,汉时仙。洞府自唐尧时始开,至东晋葛稚川方来。及伪刘称汉,此时方显,遂兴观。