诗词六六 > 诗文 > 朱淑真的诗 > 谒金门·春半

谒金门·春半

[宋代]:朱淑真

春已半,触目此情无限。
十二栏干倚遍,
愁来天不管。

好是风和日暖,
输与莺莺燕燕。
满院落花帘不卷,
断肠芳草远。

译文与注释

注释:
①春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”此情无限:即春愁无限。十二阑干:指十二曲栏杆。语出李商隐《碧城三首》中的“碧城十二曲阑干”。
②输与:比不上、还不如。芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。

译文:
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。

朱淑真简介

宋代·朱淑真的简介

朱淑真 朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县), 《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘...〔► 朱淑真的诗(462篇) ► 朱淑真的名句

猜你喜欢

谒金门·春半

宋代朱淑真

春已半,触目此情无限。
十二栏干倚遍,
愁来天不管。

好是风和日暖,
输与莺莺燕燕。
满院落花帘不卷,
断肠芳草远。

谒金门·春雨

清代王策

天垂处。一只孤鸿劈雨。

冷梦沈沈魂欲去。暗烟低草树。

叠叠湿红春路。罨得帘香难度。

忽见秋千墙角露。断肠寒食暮。

谒金门·春晚

清代杜文澜

芳意满,一架紫藤阴乱。

陌上柳花吹不转,玉关人更远。

寒尽画帘长卷,迟日频停针线。

燕剪剪春愁未剪,寄情双翠管。

谒金门·春寒薄

元代刘秉忠

春寒薄。睡起宿酲生恶。枕上家山都梦却。东风吹月落。留客定知西阁。有酒兴谁同酌。别手临歧曾记握。君心真可托。

谒金门·春欲半

宋代徐珌

春欲半。重到寂寥山馆。修竹连山青不断。谁家门可款。红晕花梢未半。绿蘸柳芽犹短。金缕香消春不管。素蟾光又满。

谒金门·春睡足

宋代赵长卿

春睡足。帘卷翠屏山曲。芳草沿阶横地轴。垂杨相映绿。暗忆旧欢难续。又是禁烟传烛。陌上踏青新结束。秋千谁共促。

谒金门·春又去

宋代葛长庚

春又去。
愁杀一声杜宇。
昨夜海棠无□□。
晓来闻燕语。
缥缈佳人何处。
镇日愁肠万缕。
千里无家归未得,春风知我苦。

谒金门·春事寂

宋代卢炳

春事寂。苦笋鲥鱼初食。
风卷绣帘飞絮入。柳丝萦似织。
迅速韶光去急。过雨绿阴忧湿。
回首旧游何处觅。远山空伫碧。

谒金门·春又过

宋代吕胜己

春又过。那更雨摧风挫。留得浅红三两朵。竹梢烟雾锁。把酒对花危坐。多病多愁都可。舞蝶游蜂迷道左。惜春忙似我。

谒金门·春漠漠

宋代王千秋

春漠漠。闲尽绮窗云幕。悔不车轮生四角。却成缘分薄。想画鸦儿方学。小蹙恨人无托。不道月明谁共酌。这般情味恶。