译文
注释：
①春已半：化用李煜《清平乐》中：“别来春半，触目愁肠断。”此情无限：即春愁无限。十二阑干：指十二曲栏杆。语出李商隐《碧城三首》中的“碧城十二曲阑干”。
②输与：比不上、还不如。芳草：在古代诗词中，多象征所思念的人。
译文：
春光已匆匆过去了一半，目光所及，繁花凋落，春天将要逝去。整日斜倚栏杆，徘徊眺望，伤春逝去的愁怨，袭上心头，天也无法帮助摆脱。
风和日暖，在这么好的春光，独自倚靠斜栏旁，还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花，垂下幕帘呆在屋里，不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边，思恋的人远在天边处，令人悲肠欲断。
上一首： 杜甫〔崩腾戎马际，往往杀长吏。〕
朱淑真简介
宋代·朱淑真的简介
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女诗人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县）， 《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘...〔► 朱淑真的诗(462篇) ► 朱淑真的名句〕
猜你喜欢
- 春已半，触目此情无限。
- 别来春半，触目柔肠断。
- 今日春已半，风雨停出游。
出自 陆游：
- 今日出门春已半，樱花如霰晓莺啼。
- 三秋今已半，枫叶醉林丹。
出自 王凤娴：
- 青阳行已半，白日坐将徂。
出自 白居易： 《和微之春日投简阳明洞天五十韵》
- 此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
出自 李清照： 《一剪梅·红藕香残玉簟秋》
- 五千教典，祠言无限。
出自 释印肃：
- 竺卿何处去，触目尽凄凉。
- 白日惊飚冬已半，解鞍正值昏鸦乱。
出自 纳兰容若：