鹧鸪天·题破香笺小砑红
[宋代]：晏几道
题破香笺小砑红，
诗篇多寄旧相逢。
西楼酒面垂垂雪，
南苑春衫细细风。
花不尽，柳无穷。
别来欢事少人同。
凭谁问取归云信，
今在巫山第几峰。
題破香箋小砑紅，
詩篇多寄舊相逢。
西樓酒面垂垂雪，
南苑春衫細細風。
花不盡，柳無窮。
别來歡事少人同。
憑誰問取歸雲信，
今在巫山第幾峰。
译文与注释
注释：
①鹧鸪天：词牌名，双调，五十五字，上下片各四句、三平韵。题破：写尽，写完。题，写。香笺小砑红：磨压过的红色小纸。香笺，散发香气的信笺。砑红：又称“砑绫”，一种砑光之绫，用作信笺等。砑，研磨物体，使之坚实发光。诗篇：一作“诗成”。西楼：泛指词中主人公游乐之处。晏酒面：饮酒后的面色，一作“宿酒”。垂垂：渐渐。南苑：苑名，因在皇宫之南，故名，历代所指不一。春衫：指舞女穿着的轻而薄的衣衫。细细风：指起舞之际，春衫飘动，仿佛有微风吹拂。
译文：
在芳香的压着花纹的红笺纸上题遍诗句，诗笺大多寄给了一位旧日相好。只记西楼劝饮时她垂垂如雪的粉面和南苑歌舞时她春衫飘动如有微风吹拂。
自从别离以后，花柳依旧，无穷无尽，可惜欢乐之事却少有同心之人一块儿共度。请谁问得“云”的音信，问她如今飘荡在巫山哪一个峰头。
宋代·晏几道的简介
晏几道（1038年—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，汉族，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年...〔
► 晏几道的诗(446篇) ► 晏几道的名句〕
宋代： 晏几道
题破香笺小砑红。诗篇多寄旧相逢。西楼酒面垂垂雪，南苑春衫细细风。花不尽，柳无穷。别来欢事少人同。凭谁问取归云信，今在巫山第几峰。
題破香箋小砑紅。詩篇多寄舊相逢。西樓酒面垂垂雪，南苑春衫細細風。花不盡，柳無窮。别來歡事少人同。憑誰問取歸雲信，今在巫山第幾峰。
宋代： 晏几道
题破香笺小砑红，
诗篇多寄旧相逢。
西楼酒面垂垂雪，
南苑春衫细细风。
花不尽，柳无穷。
别来欢事少人同。
凭谁问取归云信，
今在巫山第几峰。
題破香箋小砑紅，
詩篇多寄舊相逢。
西樓酒面垂垂雪，
南苑春衫細細風。
花不盡，柳無窮。
别來歡事少人同。
憑誰問取歸雲信，
今在巫山第幾峰。
宋代： 卢祖皋
纤指轻拈小砑红。
自调宫羽按歌童。
寒馀芍药阑边雨，香落酴架底风。
闲意态，小房栊。
丁宁须满玉西东。
一春醉得莺花老，不似年时怨玉容。
纖指輕拈小砑紅。
自調宮羽按歌童。
寒馀芍藥闌邊雨，香落酴架底風。
閑意态，小房栊。
丁甯須滿玉西東。
一春醉得莺花老，不似年時怨玉容。
宋代： 卢祖皋
纤指轻拈小砑红。自调宫羽按歌童。
寒余芍药阑边雨，香落酴醿架底风。
闲意态，小房栊。丁宁须满玉西东。
一春醉得莺花老，不似年时怨玉容。
纖指輕拈小砑紅。自調宮羽按歌童。
寒餘芍藥闌邊雨，香落酴醿架底風。
閑意态，小房栊。丁甯須滿玉西東。
一春醉得莺花老，不似年時怨玉容。
宋代： 晏几道
手拈香笺忆小莲
欲将遗恨倩谁传
归来独卧逍遥夜
梦里相逢酩酊天
花易落，月难圆
只应花月似欢缘
秦筝算有心情在
试写离声入旧弦
手拈香箋憶小蓮
欲将遺恨倩誰傳
歸來獨卧逍遙夜
夢裡相逢酩酊天
花易落，月難圓
隻應花月似歡緣
秦筝算有心情在
試寫離聲入舊弦
宋代： 晏几道
手拈香笺忆小莲。欲将遗恨倩谁传。归来独卧逍遥夜，梦里相逢酩酊天。花易落，月难圆。只应花月似欢缘。秦筝算有心情在，试写离声入旧弦。
手拈香箋憶小蓮。欲将遺恨倩誰傳。歸來獨卧逍遙夜，夢裡相逢酩酊天。花易落，月難圓。隻應花月似歡緣。秦筝算有心情在，試寫離聲入舊弦。
宋代： 晏几道
手捻香笺忆小莲，
欲将遗恨倩谁传。
归来独卧逍遥夜，
梦里相逢酩酊天。
花易落，月难圆，
只应花月似欢缘。
秦筝算有心情在，
试写离声入旧弦。
手撚香箋憶小蓮，
欲将遺恨倩誰傳。
歸來獨卧逍遙夜，
夢裡相逢酩酊天。
花易落，月難圓，
隻應花月似歡緣。
秦筝算有心情在，
試寫離聲入舊弦。
宋代： 赵汝
小砑红绫笺纸。
一字一行春泪。
封了更亲题，题了又还坼起。
归未。
归未。
好个瘦人天气。
小砑紅绫箋紙。
一字一行春淚。
封了更親題，題了又還坼起。
歸未。
歸未。
好個瘦人天氣。
宋代： 赵汝茪
小砑红绫笺纸。一字一行春泪。封了更亲题，题了又还坼起。归未。归未。好个瘦人天气。
小砑紅绫箋紙。一字一行春淚。封了更親題，題了又還坼起。歸未。歸未。好個瘦人天氣。
金朝： 元好问
瘦绿愁红倚暮烟。露华凉冷洗婵娟。含情脉脉知谁怨，顾影依依定自怜。风送雨，水连天。凌波无梦夜如年。何时北渚亭边月，狼藉秋香拂画
瘦綠愁紅倚暮煙。露華涼冷洗婵娟。含情脈脈知誰怨，顧影依依定自憐。風送雨，水連天。淩波無夢夜如年。何時北渚亭邊月，狼藉秋香拂畫