鹧鸪天·一醉醒来春又残
[宋代]：晏几道
一醉醒来春又残，
野棠梨雨泪阑干。
玉笙声里鸾空怨，
罗幕香中燕未还。
终易散，且长闲，
莫教离恨损朱颜。
谁堪共展鸳鸯锦，
同过西楼此夜寒。
一醉醒來春又殘，
野棠梨雨淚闌幹。
玉笙聲裡鸾空怨，
羅幕香中燕未還。
終易散，且長閑，
莫教離恨損朱顔。
誰堪共展鴛鴦錦，
同過西樓此夜寒。
译文与注释
注释：
①残：将尽。泪阑干：眼泪纵横滴落的样子。玉笙：笙的美称。鸾，传说中的凤凰一类的鸟，在此指离鸾，孤鸾。古乐曲中有《孤鸾》曲，其曲哀怨，故说“鸾空怨”。
②鸳鸯锦：指绣有鸳鸯图案的锦被，象征着男女的和合。西楼：是词人青年时欢会之地。
译文：
昨夜里一番沉醉，今朝酒醒，又是春残时候，只见野棠梨上的宿雨，恰似离人的悲泪一样纵横。在悠扬的玉笙声里，孤鸾空自哀怨；罗幕中余香馥郁，去燕还没有归来。
词人在帘下百无聊赖地吹笙，想念着远别的情人，心中充满了哀怨。既然已经知道欢聚易散，不如暂且在悠闲中度日吧，莫让离愁别恨损害了青春美好的容颜。可是，春寒料峭，长夜漫漫，西楼怅卧，谁共晨夕？
宋代·晏几道的简介
晏几道（1038年—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，汉族，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年...〔
► 晏几道的诗(446篇) ► 晏几道的名句〕
宋代： 晏几道
一醉醒来春又残。野棠梨雨泪阑干。玉笙声里鸾空怨。罗幕香中燕未还。终易散，且长闲。莫教离恨损朱颜。谁堪共展鸳鸯锦，同过西楼此夜寒。
一醉醒來春又殘。野棠梨雨淚闌幹。玉笙聲裡鸾空怨。羅幕香中燕未還。終易散，且長閑。莫教離恨損朱顔。誰堪共展鴛鴦錦，同過西樓此夜寒。
宋代： 晏几道
一醉醒来春又残，
野棠梨雨泪阑干。
玉笙声里鸾空怨，
罗幕香中燕未还。
终易散，且长闲，
莫教离恨损朱颜。
谁堪共展鸳鸯锦，
同过西楼此夜寒。
一醉醒來春又殘，
野棠梨雨淚闌幹。
玉笙聲裡鸾空怨，
羅幕香中燕未還。
終易散，且長閑，
莫教離恨損朱顔。
誰堪共展鴛鴦錦，
同過西樓此夜寒。
宋代： 韩元吉
山绕江城腊又残。朔风垂地雪成团。莫将带雨梨花认，且作临风柳絮看。烟杳渺，路弥漫。千林犹待月争寒。凭君细酌羔儿酒，倚遍琼楼十二阑。
山繞江城臘又殘。朔風垂地雪成團。莫将帶雨梨花認，且作臨風柳絮看。煙杳渺，路彌漫。千林猶待月争寒。憑君細酌羔兒酒，倚遍瓊樓十二闌。
宋代： 朱敦儒
检尽历头冬又残。爱他风雪忍他寒。拖条竹杖家家酒，上个篮舆处处山。添老大，转痴顽。谢天教我老来闲。道人还了鸳鸯债，纸帐梅花醉梦间。
檢盡曆頭冬又殘。愛他風雪忍他寒。拖條竹杖家家酒，上個籃輿處處山。添老大，轉癡頑。謝天教我老來閑。道人還了鴛鴦債，紙帳梅花醉夢間。
金朝： 元好问
千醉醒来春欲去。莺儿燕子都无语。好个一春行乐处。花无数。宝钗贳酒花前舞。十里驿亭杨柳树。多情折断青青缕。春到去时留不住。留不住。西城日日风和雨。
千醉醒來春欲去。莺兒燕子都無語。好個一春行樂處。花無數。寶钗贳酒花前舞。十裡驿亭楊柳樹。多情折斷青青縷。春到去時留不住。留不住。西城日日風和雨。
元代： 刘敏中
一段清香云锦秋。双花开处尽风流。只应无语常相并，却是多情不自由。湘水怨，汉滨愁。淡烟斜日两悠悠。凌波不下横塘路，对立西风共倚
一段清香雲錦秋。雙花開處盡風流。隻應無語常相并，卻是多情不自由。湘水怨，漢濱愁。淡煙斜日兩悠悠。淩波不下橫塘路，對立西風共倚
宋代： 张翥
一曲吴歌酒半酣。声声字字是江南。书凭仙苑青鸾递，花助妆楼粉蝶衔。飞燕瘦，宝儿憨。已妍还慧更岩岩。无因翦得湘江水，与蘸春云作舞
一曲吳歌酒半酣。聲聲字字是江南。書憑仙苑青鸾遞，花助妝樓粉蝶銜。飛燕瘦，寶兒憨。已妍還慧更岩岩。無因翦得湘江水，與蘸春雲作舞
宋代： 辛弃疾
一榻清风殿影凉。
涓涓流水响回廊。
千章云木钩叫，十里溪风香。
冲急雨，趁斜阳。
山园细路转微茫。
倦途却被行人笑，只为林泉有底忙。
一榻清風殿影涼。
涓涓流水響回廊。
千章雲木鈎叫，十裡溪風香。
沖急雨，趁斜陽。
山園細路轉微茫。
倦途卻被行人笑，隻為林泉有底忙。
宋代： 赵彦端
一簇神仙会见奇。誓夸苏小与西施。怜轻镂月为歌扇，喜薄裁云作舞衣。牙板脆，玉音齐。落霞天外雁行低。看看各得风流侣，回首乘鸾旧路归。
一簇神仙會見奇。誓誇蘇小與西施。憐輕镂月為歌扇，喜薄裁雲作舞衣。牙闆脆，玉音齊。落霞天外雁行低。看看各得風流侶，回首乘鸾舊路歸。
宋代： 严仁
一径萧条落叶深。
离肠凄断月明砧。
征鸿送恨连云起，促织惊秋傍砌吟。
风悄悄，夜沈沈。
鸳机坐冷晓霜侵。
挑成锦字心相向，未必君心似妾心。
一徑蕭條落葉深。
離腸凄斷月明砧。
征鴻送恨連雲起，促織驚秋傍砌吟。
風悄悄，夜沈沈。
鴛機坐冷曉霜侵。
挑成錦字心相向，未必君心似妾心。