诗词六六 > 诗文 > 纳兰性德的诗 > 点绛唇·一种蛾眉

点绛唇·一种蛾眉

[清代]:纳兰性德

拼 译 繁 原

一种蛾眉,下弦不似初弦好。庚郎未老,何事伤心早?
素壁斜辉,竹影横窗扫。空房悄,乌啼欲晓,又下西楼了。

译文与注释

注释:
①一种:犹言一样、同是。蛾眉:此借指月亮。下弦:指农历每月二十三日前后的月亮。初弦:即上弦,指农历每月初八前后的月亮,其时月如弓弦,故称。古人以蛾眉代指女人的眉毛,又以上弦、下弦之月代指女人的眉毛下垂或上弯。庾(yǔ)郎:即庾信,南北朝后周人,骈文写得尤好,著有《伤心赋》,伤其女儿与外孙相继而去时的悲伤。词人二十三岁丧妻,故以庾信自况。
②素壁:白色的墙壁、山壁、石壁。斜晖:指月光。乌啼:乌鸦鸣叫。又下西楼:指月落。

译文:
同样的蛾眉月,但下弦之月就不如上弦月好。就像那愁苦之时下垂的眉毛不如欢乐时上弯的眉毛好一样。被滞留在北国的庾信年纪未老,为何过早地开始伤心呢?
白色墙壁上落下月亮的余晖,竹影在窗棂间轻轻摇曳。相思的人独守空闺,直到乌鸦声起、清晓将至,月亮也落下来了,徒留一人对影凭吊。

纳兰性德简介

清代·纳兰性德的简介

纳兰性德 纳兰性德(1655年1月19日-1685年7月1日),满洲正黄旗人,叶赫那拉氏,字容若,原名成德,避太子保成讳改名为性德,一年后太子更名胤礽,于是纳兰又恢复本名纳兰成德。号楞伽山人。清代最著名...〔► 纳兰性德的诗(235篇) ► 纳兰性德的名句〕

猜你喜欢

点绛唇·一种蛾眉

清代: 纳兰性德

拼 繁 原

一种蛾眉,下弦不似初弦好。庚郎未老,何事伤心早?
素壁斜辉,竹影横窗扫。空房悄,乌啼欲晓,又下西楼了。

点绛唇·一撮檀心

宋代: 王之道

拼 繁 原

一撮檀心,春来还对东君吐。
莫随春去。
我欲花间住。
燕子衔泥,似向吾人诉。
烦相语。
九龄风度。
流落今何处。

点绛唇·一朵千金

宋代: 李铨

拼 繁 原

一朵千金,帝城谷雨初晴后。
粉拖香透。雅称群芳首。
把酒题诗,遐想欢如旧。
花知否。故人清瘦。长忆同携手。

点绛唇·一朵千金

宋代: 李铨

拼 繁 原

一朵千金,帝城谷雨初晴後。
粉拖香透。
雅称群芳首。
把酒题诗,遐想欢如旧。
花知否。
故人清瘦。
长忆同携手。

点绛唇·一笑相逢

宋代: 刘天迪

拼 繁 原

一笑相逢,依稀似是桃根旧。
娇波频溜。
悄可灵犀透。
扶过危桥,轻引纤纤手。
频回首。
何时还又。
微月黄昏後。

点绛唇·一翦秋光

宋代: 李流谦

拼 繁 原

一翦秋光,阿谁洗得无纤滓。
冰盘彻底。
人也清如此。
万里归来,著个斑衣戏。
慈颜喜。
问君不醉。
更遣何人醉。

点绛唇·一气冲融

宋代: 曹勋

拼 繁 原

一气冲融,浩然识取生缘处。敛归灵府。便作真铅柱。九任玄归,行处龙先虎。山头雨。散成清露。玛瑙生玄圃。

点绛唇·一夜相思

宋代: 陈亮

拼 繁 原

一夜相思,水边清浅横枝瘦。
小窗如昼。
情共香俱透。
清入梦魂,千里人长久。
君知否。
雨人。
格调还依旧。

点绛唇·一点青阳

宋代: 赵彦端

拼 繁 原

一点青阳,早梅初识春风面。暖回琼管。斗自东方转。白马青袍,莫作铜驼恋。看宫线。但长相见。爱日如人愿。

点绛唇·一夜东风

宋代: 曾允元

拼 繁 原

一夜东风,枕边吹散愁多少。
数声啼鸟。
梦转纱窗晓。
来是春初,去是春将老。
长亭道。
一般芳草。
只有归时好。