诗词六六 > 诗文 > 柳永的诗 > 迎新春·嶰管变青律

迎新春·嶰管变青律

[宋代]:柳永

拼 译 繁 原

嶰管变青律,帝里阳和新布。晴景回轻煦。庆嘉节、当三五。列华灯、千门万户。遍九陌、罗绮香风微度。十里然绛树。鳌山耸、喧天箫鼓。
渐天如水,素月当午。香径里、绝缨掷果无数。更阑烛影花阴下,少年人、往往奇遇。太平时、朝野多欢民康阜。随分良聚。堪对此景,争忍独醒归去。

译文与注释

注释:
①嶰管:以嶰谷所生之竹而做的律本,大概相当于现在的定声器。青律:青帝所司之律,在我国古代神话中青帝为司春之神,青律也就是冬去春来的意思。帝里:指汴京。阳和:暖和的阳光。轻煦:微暖。嘉节:指元宵节。三五:正月十五。九陌:汉代长安街有八街、九陌。后来泛指都城大路。罗绮:本为丝织品,这里指男女人群。然:通“燃”,点燃。绛树:神话传说中仙宫树名。这里指经人工装饰的树。鳌山:宋代元宵节,人们将彩灯堆叠成的山,像传说中的巨鳌形状,亦作“鰲山”。
②素月:洁白的月亮。绝缨掷果:绝缨,扯断结冠的带。更阑:夜深。康阜:安乐富足。随分:随便。堪:可是。争忍:怎么忍心。

译文:
汴京城内都是还度佳节的人群,绮罗丛中煽起阵阵香风。十里花灯如珊瑚般美丽。装饰有彩灯的假山耸立着,各种乐器声音震天响。
渐渐地天水一色,月亮正当中天。街道里,少男少女狂欢忘形。到了夜深的时候,少男少女往往在竹阴花影下谈情说爱。天下太平的时候,朝廷和民间都欢快,百姓生活安乐富足。随处都可以举行美好的聚会。可是对着这种美景,怎么忍心独自离去呢?

柳永简介

宋代·柳永的简介

柳永 柳永(约987年—约1053年),北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他...〔► 柳永的诗(301篇) ► 柳永的名句〕

猜你喜欢

迎新春·嶰管变青律

宋代: 柳永

拼 繁 原

嶰管变青律,帝里阳和新布。晴景回轻煦。庆嘉节、当三五。列华灯、千门万户。遍九陌、罗绮香风微度。十里然绛树。鳌山耸、喧天箫鼓。
渐天如水,素月当午。香径里、绝缨掷果无数。更阑烛影花阴下,少年人、往往奇遇。太平时、朝野多欢民康阜。随分良聚。堪对此景,争忍独醒归去。

迎新春·管变青律

宋代: 柳永

拼 繁 原

管变青律,帝里阳和新布。
晴景回轻煦。
庆嘉节、当三五。
列华灯、千门万户。
遍九陌、罗绮香风微度。
十里然绛树。
鳌山耸、喧天潇鼓。
渐天如水,素月当午。
香径里、绝缨掷果无数。
更阑烛影花阴下,少年人、往往奇遇。
太平时、朝野多欢民康阜。

迎新春·[山解]管变青律

宋代: 柳永

拼 繁 原

[山解]管变青律,帝里和新布。晴景回轻煦。庆嘉节、
当三五。列华灯、千门万
户。遍九陌、罗绮香风微度。十里然绛树。鳌山耸、喧天
箫鼓。

渐天如水,素月当午。香径里、绝缨掷果无数。更阑烛影
花阴下,少年人、往往奇
遇。太平时、朝野多欢民康阜。随分良聚。堪对此景,争
忍独醒归去。

沁园春·敧枕深轩

宋代: 李弥逊

拼 繁 原

欹枕深轩,散帙虚堂,畏景屡移。渐披襟临水,支床就月,莲香拂面,竹色侵衣。压玉为醪,折荷当酉戋,卧看银潢星四垂。人归后,任饥蝉自啸,宿鸟相依。
痴儿。莫蹈危机。悟三十九年都尽非。任纡朱拖紫,围金珮玉,青钱流地,白璧如坻。富贵浮云,身名零露,事事无心归便归。秋风动,正吴松月冷,莼长鲈肥。

建福宫新春·其二

清代: 乾隆

拼 繁 原

含阳苔色兆根荄,胜里宫花斗早梅。

堂构万年绵福履,黄黎九有上春台。

兰苕翡翠相容与,凤阁枌橑各实枚。

试看新蟾眉样细,分明报道上元来。

建福宫新春·其一

清代: 乾隆

拼 繁 原

禁城景物报和韶,初转寅方玉斗杓。

漏泄春光梅破蕾,招摇风信柳拖条。

池心镜面冰将解,墙角银根雪欲消。

枨拨诗肠量多少,新年觉比旧年饶。

建福宫新春·其三

清代: 乾隆

拼 繁 原

照壁熊九灿九华,祥烟浓作赤城霞。

土牛新看牵春至,綵燕初飞掠晓斜。

腊雪犹然恋鸳瓦,东风全不发绫花。

愿将建福宫中福,锡与寰区万姓家。

看画常州图迎新太守

宋代: 杨万里

拼 繁 原

画工吮笔画常州,老子来看却自羞。
若遣此图还解语,道侬调戏几君侯。

看尽常州图迎新太守

宋代: 杨万里

拼 繁 原

画工吮笔画常州,老子来看却自羞。
若遣此图还解语,道侬调戏几君侯。

迎新进士志感·其二

明代: 陈一松

拼 繁 原

献赋明光俱妙选,茫茫道岸几先登。

三千正遘夔龙会,五百能无礼乐兴。

共羡宫花簪绿鬓,谁怜笥草续玄经。

珍重恩荣何以报,科名应不愧王曾。