诗词六六 > 诗文 > 杜甫的诗 > 简吴郎司法

简吴郎司法

[唐代]:杜甫

拼 译 繁 原

有客乘舸自忠州,遣骑安置瀼西头。古堂本买藉疏豁,
借汝迁居停宴游。云石荧荧高叶曙,风江飒飒乱帆秋。
却为姻娅过逢地,许坐曾轩数散愁。

译文与注释

注释:
①舸:船。忠州,今重庆忠县。这句写吴郎。瀼西,在今奉节城外的梅溪河之西。
②古堂:指瀼西草堂。藉疏豁,因为这里宽敞明亮。
③云石:高耸入云的山石。一说为云彩和山石。
④姻娅:亲家和连襟,泛指姻亲。过逢,犹过从。曾:同“层”。轩:这里指房屋。层轩指多层的带有长廊的敞厅,泛指高屋。数,数次。顾宸注:此本公(指杜甫)堂,与坐轩而散愁,反问吴见许,此相谑之词也。

译文:
有客人乘船从忠州来,派人骑马把客人安置在瀼西草堂。
草堂本来是用来消遣的,现在借你搬迁,我停止了宴会出游。
云石之间,光彩闪动,高叶当曙;江风飒飒,乱帆涌动,秋色肃森。
草堂现在已成了和姻亲往来的地方,可允许我闲坐散愁吗?

《简吴郎司法》赏析

此诗当为公元767年(唐代宗大历二年)作于夔州(今重庆奉节),当时杜甫56岁。“简”是信件,这一首诗也是一封信。吴郎,即吴南卿,是来自忠州的一位“司法”(州政府的军事参谋),是杜甫的晚辈姻亲,暂住夔州,与杜甫关系很好。杜甫在夔州有两处住宅,一处是靠近市区的瀼西草堂,一处是在东屯农庄的茅屋。平时他居住在瀼西草堂,当时是秋天,杜甫负责管理一百顷公田,为了更好地履行职责,杜甫搬到了位于白帝城东十余里的东屯。搬家后,将瀼西草堂借让给吴郎住(有《自瀼西荆扉且移东屯茅屋四首》记其事)。仇兆鳌注:“此章为吴郎借居而作也。乘舸而至,遣骑往迎,见宾主之情。昔藉疏豁,今停宴游,以借居故也。五六,疏豁之景。七八,迁居后事。”整首诗记述的是吴郎到来前后的情事。

杜甫简介

唐代·杜甫的简介

杜甫 杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白...〔► 杜甫的诗(1875篇) ► 杜甫的名句〕

猜你喜欢

简吴郎司法

唐代: 杜甫

拼 繁 原

有客乘舸自忠州,遣骑安置瀼西头。古堂本买藉疏豁,
借汝迁居停宴游。云石荧荧高叶曙,风江飒飒乱帆秋。
却为姻娅过逢地,许坐曾轩数散愁。

送韦郎司直归成都

唐代: 杜甫

拼 繁 原
窜身来蜀地,同病得韦郎。
天下干戈满,江边岁月长。
别筵花欲暮,春日鬓俱苍。
为问南溪竹,抽梢合过墙。

短歌行赠王郎司直

唐代: 杜甫

拼 繁 原

王郎酒酣拔劒斫地歌莫哀,我能拔尔抑塞磊落之奇才。
豫章翻风白日动,鲸鱼跋浪沧溟开。
且脱佩劒休裴回,西得诸侯櫂锦水。
欲向何门趿珠履,仲宣楼头春色深。
青眼高歌望吾子,眼中之人吾老矣。

短歌行,赠王郎司直

唐代: 杜甫

拼 繁 原

王郎酒酣拔剑斫地歌莫哀,我能拔尔抑塞磊落之奇才。
豫章翻风白日动,鲸鱼跋浪沧溟开。且脱佩剑休裴回,
西得诸侯棹锦水。欲向何门趿珠履,仲宣楼头春色深。
青眼高歌望吾子,眼中之人吾老矣。

次堂郎司天韵·其二

明代: 林弼

拼 繁 原

潇洒梅华驿里人,素衣楚楚谢缁尘。凤凰台上家声旧,虎豹关中天语新。

老柏千年冰雪操,仙槎万里水云身。鸡林诗价从今重,好寄归鸿及暮春。

次堂郎司天韵·其一

明代: 林弼

拼 繁 原

十里壶山春事幽,清狂裘马记曾游。木兰陂上船如屋,黄石桥前酒满楼。

客路远随南雁至,岁华真似水东流。日长候馆题诗罢,静对梅花进茗瓯。

简吴荆溪

宋代: 宋伯仁

拼 繁 原

薄宦从来错,宁容着意求。
自惭千里梦,空作一番愁。
笑我人如昨,知心雨未休。
荆溪清彻底,愿泊钓鱼舟。

简吴若清

宋代: 王谌

拼 繁 原

丝桐挂壁户常扃,雅弄深防俗耳听。
滴露研朱重点易,焚香炷火细翻经。
山含晚色千峰紫,松傲新霜一派青。
独向岩扉抱高隠,有谁能识少微星。

冬宵家会饯李郎司兵赴同州

唐代: 岑参

拼 繁 原

急管杂青丝,玉瓶金屈卮。
寒天高堂夜,扑地飞雪时。
贺君关西掾,新绶腰下垂。
白面皇家郎,逸翮青云姿。
明旦之官去,他辰良会稀。
惜别冬夜短,务欢杯行迟。
季女犹自小,老夫未令归。
且看匹马行,不得鸣凤飞。
昔岁到冯翊,人烟接京师。
曾上月楼头,遥见西岳祠。
沙苑逼官舍,莲峰压城池。
多暇或自公,读书复弹棋。
州县信徒劳,云霄亦可期。
应须力为政,聊慰此相思。

再简吴式贤

宋代: 方回

拼 繁 原

郊居纵复远康庄,如许诗名许遁藏。
有客远来期识面,不吾遐弃例登堂。
眼高心远干坤窄,树密泉深上下凉。
谁与图成后三笑,陶巾底用间缁黄。