译文与注释
译文：
满庭的鲜花被风吹落。好像一直是为春天将要过去才这样。春去夏来，花开花落，年复一年。只有栖居在雕镂绘彩梁柱上多情的燕子，知道春天到哪里了。
揽镜自照，看到自己青春已逝。九月十月，花还能维持多久？想要抒写一下胸中深深的情怀，又恨词不达意。一边喝酒，一边流泪，寂寞孤独地听着滴打在西窗上的雨声。
注释：
①青玉案：词牌名，因东汉张衡《四愁诗》“何以报之青玉案”句得名。又名《西湖路》《横塘路》等。双调六十七字，上下片各六句，均五仄韵。
②落红：落花。沙头路：水边的路。沙，水边的沙滩。
③冉冉：渐进的样子。韶华：美好的年华，指人的青春。
④幽怀：深重的情怀。
⑤花期：美好时期。
元好问简介
金朝·元好问的简介
元好（hào）问（1190年-1257年），字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人，金末元初著名作家和历史学家、文坛盟主，是宋金对峙时期北方文学的主要代表，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被...〔► 元好问的诗(466篇) ► 元好问的名句〕
猜你喜欢
青玉案·落红吹满沙头路
落红吹满沙头路。似总为、春将去。花落花开春几度。多情惟有，画梁双燕，知道春归处。镜中冉冉韶华暮。欲写幽怀恨无句。九十花期能几许。一卮芳酒，一襟清泪，寂寞西窗雨。
青玉案·此下原有青玉案一从东别长安道一首
无为大道人难晓。只为工夫少。猛悟回光常返照。三田之内，六府之中，尘垢频频扫。诸缘断处清怀抱。一点虚灵自耀。认得玄元清静道。百关调畅，一性圆明，得出游仙岛。
青玉案·元夕
东风夜放花千树，
更吹落，星如雨。
宝马雕车香满路。
凤箫声动，玉壶光转，
一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕，
笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度，
蓦然回首，那人却在，
灯火阑珊处。
青玉案·喝马
师真引入修行路。默默无言句。慢慢持修归真素。般般返照尽成空，马儿悟。证内外无尘虑。真清真净投真处。细细搜寻妙玄趣。勘破浮华清虚做。降魔剑断孽缘休，马儿度。步步入长生户。
青玉案·玉璁
轻烟低拂游丝倦。
门掩昼长庭院。
绿暗红残帘羃静。
夕阳影里，芳草丛中，一种花娇颤。
翠铺锦簇蝶身裁，看轻盈、还怜飞燕。
舞向东风争得意，玉剪玲珑，枝横缭绕，满砌开应遍。
青玉案·杨花
杨花不绾春光住。
任飘泊东西去。
吹度园林千万树。
穿帘透幕，窥窗拂槛，渺渺迷归路。
河边桥畔应无数。
化作浮萍向何处。
无奈啼鹃声正苦。
风化娇困，烟丝醉软，都付黄昏雨。