诗词六六 > 诗文 > 黄庭坚的诗 > 谒金门·示知命弟

谒金门·示知命弟

[宋代]:黄庭坚

拼 译 繁 原

山又水。行尽吴头楚尾。兄弟灯前家万里。相看如梦寐。
君似成蹊桃李。入我草堂松桂。莫厌岁寒无气味。余生今已矣。

译文与注释

注释:
①山又水:万水千山,指路程艰远。吴头楚尾:指如今的江西省北部,因为其地在春秋时为吴、楚两国交界处,故称“吴头楚尾”。梦寐:此借指兄弟团聚。
②成蹊桃李:谓实至名归,无须凭借官职地位而得到人们的尊重。草堂松桂:代指隐居。岁寒:一年的严寒时节。无气味:大乘佛教。

译文:
越过一座座山,穿过一条条河,走遍这古代吴国和楚国交界的地方,兄弟俩默默地对坐在灯前,想到万里之远的家乡,互相对望着犹如在梦中一样。
你本来才华出众,名实相符,犹如桃李芬芳吸引众人来观赏,而今却服随我忍受寂寞与荒凉。不要怕寒冬来临,没有了芳香,我的生命历程已快走完,即将自由解放。

黄庭坚简介

宋代·黄庭坚的简介

黄庭坚 黄庭坚(1045年-1105年),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西修水县)人。北宋知名诗人,乃江西诗派祖师。书法亦能树格,为宋四家之一。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京...〔► 黄庭坚的诗(3542篇) ► 黄庭坚的名句〕

猜你喜欢

谒金门·示知命弟

宋代: 黄庭坚

拼 繁 原

山又水。行尽吴头楚尾。兄弟灯前家万里。相看如梦寐。
君似成蹊桃李。入我草堂松桂。莫厌岁寒无气味。余生今已矣。

谒金门·春半

宋代: 朱淑真

拼 繁 原

春已半,触目此情无限。
十二栏干倚遍,
愁来天不管。

好是风和日暖,
输与莺莺燕燕。
满院落花帘不卷,
断肠芳草远。

谒金门·早秋

元代: 韩奕

拼 繁 原
秋已到。秋到今年何早。秋未到时愁动了。到秋愁不少。愁尚疏浓难扫。愁下肠空易绕。要得没愁惟睡好。愁还将睡觉。

谒金门·春雨

清代: 王策

拼 繁 原

天垂处。一只孤鸿劈雨。

冷梦沈沈魂欲去。暗烟低草树。

叠叠湿红春路。罨得帘香难度。

忽见秋千墙角露。断肠寒食暮。

谒金门·黄葵

清代: 高濂

拼 繁 原

心倾日。一点孤忠默默。

冷艳寒姿香酿蜜。向慕怜朝夕。

一任风欺露涤。愧人剩有心赤。

可是不同春有色。开落谁曾惜。

谒金门·春晚

清代: 杜文澜

拼 繁 原

芳意满,一架紫藤阴乱。

陌上柳花吹不转,玉关人更远。

寒尽画帘长卷,迟日频停针线。

燕剪剪春愁未剪,寄情双翠管。

谒金门·落花

清代: 沈榛

拼 繁 原

风正陡。枝上乍惊消瘦。

寂寂青条空独秀。东君还顾否。

无奈莺啼长昼。苦自将春拖逗。

片片随风零落后。芳魂归碧甃。

谒金门·红叶

清代: 李雯

拼 繁 原

青枫浦,染出空江天暮。

隔岸胭脂新雨堕,小楼肠断处。

叠叠乱红秋露,又被西风吹去。

翠袖拾来看几度,欲题无一语。

谒金门·春寒薄

元代: 刘秉忠

拼 繁 原

春寒薄。睡起宿酲生恶。枕上家山都梦却。东风吹月落。留客定知西阁。有酒兴谁同酌。别手临歧曾记握。君心真可托。

谒金门·山隐隐

元代: 邵亨贞

拼 繁 原

山隐隐。天际暮云收尽。萍末秋生风渐紧。楚江千万顷。江上美人无信。换却潘郎双鬓。几夜相思天远近。雁来犹未准。