临江仙·庭院深深深几许
[宋代]：李清照
庭院深深深几许，
云窗雾阁春迟，
为谁憔悴损芳姿。
夜来清梦好，
应是发南枝。
玉瘦檀轻无限恨，
南楼羌管休吹。
浓香吹尽有谁知，
暖风迟日也，
别到杏花肥。
庭院深深深幾許，
雲窗霧閣春遲，
為誰憔悴損芳姿。
夜來清夢好，
應是發南枝。
玉瘦檀輕無限恨，
南樓羌管休吹。
濃香吹盡有誰知，
暖風遲日也，
别到杏花肥。
译文与注释
注释：
①予：我。酷爱：非常喜爱。数阕：几首。阕，首。声：指词牌。几许：多少。云窗雾阁：云雾缭绕的楼阁。扃：门环、门闩等。在此谓门窗关闭。梅萼：梅花的蓓蕾。秣陵：秦改金陵为秣陵，与下文“建康城”是同一地方，即今江苏南京。
②人老建康城：一作“人客建安城”。建康，又作“远安”。感月吟风：即“吟风弄月”，指以风月等自然景物为题材写诗填词，形容心情悠闲自在。无成：这里并不是一般意思上的事业无成，而是承上词意，指对“风月”不感兴趣，也不敢去接触，什么也写不出来。凋零：形容事物衰败。试灯：旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯，以祈丰稔，未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。踏雪：谓在雪地行走。亦指赏雪。
译文：
庭院很深很深，不知有多少层深，云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望，只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围，树木渐绿，宣告春已归来，但我却无家可归，看来要老死建康城了。
忆往昔多少回吟赏风月，饮酒作诗，那是多么幸福啊，而如今却人已老去，什么事也做不成了！还有谁会怜悯你的憔悴与衰败？元宵试灯也好，踏雪赏景也好，都没有这份心情了。
宋代·李清照的简介
李清照（1084年3月13日—1155年5月12日），南宋人氏，中国历史上最著名的女词人。自号易安居士，汉族，齐州章丘（今山东章丘）人，婉约派代表词人，有“千古第一才女”之称。李清照出生于书香门...〔
► 李清照的诗(119篇) ► 李清照的名句〕
宋代： 李清照
庭院深深深几许，云窗雾阁常扃。
柳梢梅萼渐分明。
春归秣陵树，人客远安城。
感月吟风多少事，如今老去无成。
谁怜憔悴更凋零。
试灯无意思，踏雪没心情。
庭院深深深幾許，雲窗霧閣常扃。
柳梢梅萼漸分明。
春歸秣陵樹，人客遠安城。
感月吟風多少事，如今老去無成。
誰憐憔悴更凋零。
試燈無意思，踏雪沒心情。
宋代： 魏夫人
庭院深深深几许，云窗雾阁春迟。
为谁憔悴损芳姿。
夜来清梦好，应是发南枝。
玉瘦檀轻无限恨，南楼羌管休吹。
浓香吹尽有谁知。
暖风迟日也，别到杏花肥。
庭院深深深幾許，雲窗霧閣春遲。
為誰憔悴損芳姿。
夜來清夢好，應是發南枝。
玉瘦檀輕無限恨，南樓羌管休吹。
濃香吹盡有誰知。
暖風遲日也，别到杏花肥。
宋代： 李清照
庭院深深深几许，
云窗雾阁春迟，
为谁憔悴损芳姿。
夜来清梦好，
应是发南枝。
玉瘦檀轻无限恨，
南楼羌管休吹。
浓香吹尽有谁知，
暖风迟日也，
别到杏花肥。
庭院深深深幾許，
雲窗霧閣春遲，
為誰憔悴損芳姿。
夜來清夢好，
應是發南枝。
玉瘦檀輕無限恨，
南樓羌管休吹。
濃香吹盡有誰知，
暖風遲日也，
别到杏花肥。
宋代： 欧阳修
庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。
雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。
庭院深深深幾許，楊柳堆煙，簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處，樓高不見章台路。
雨橫風狂三月暮，門掩黃昏，無計留春住。淚眼問花花不語，亂紅飛過秋千去。
宋代： 赵孟坚
庭院深深，正花飞零乱，蝶懒蜂稀。
柳絮狂踪，轻入房栊，悄悄可有人知。
画堂镇日闲晴昼，金炉冷、绣幕低垂。
梁间燕，双双并翅，对舞高低。
兰幌玉人睡起，情脉脉、无言暗敛双眉。
斗帐半褰，六曲屏山，憔悴似不胜衣。
庭院深深，正花飛零亂，蝶懶蜂稀。
柳絮狂蹤，輕入房栊，悄悄可有人知。
畫堂鎮日閑晴晝，金爐冷、繡幕低垂。
梁間燕，雙雙并翅，對舞高低。
蘭幌玉人睡起，情脈脈、無言暗斂雙眉。
鬥帳半褰，六曲屏山，憔悴似不勝衣。
清代： 谭献
庭院深深人悄悄，埋怨鹦哥，错报韦郎到。压鬓钗梁金凤小，低头只是闲烦恼。
花发江南年正少，红袖高楼，争抵还乡好？遮断行人西去道，轻躯愿化车前草。
庭院深深人悄悄，埋怨鹦哥，錯報韋郎到。壓鬓钗梁金鳳小，低頭隻是閑煩惱。
花發江南年正少，紅袖高樓，争抵還鄉好？遮斷行人西去道，輕軀願化車前草。
清代： 谭献
庭院深深人悄悄，埋怨鹦哥，错报韦郎到。压鬓钗梁金凤小，低头只是闲烦恼。
花发江南年正少，红袖高楼，争抵还乡好？遮断行人西去道，轻躯愿化车前草。
庭院深深人悄悄，埋怨鹦哥，錯報韋郎到。壓鬓钗梁金鳳小，低頭隻是閑煩惱。
花發江南年正少，紅袖高樓，争抵還鄉好？遮斷行人西去道，輕軀願化車前草。
明代： 梁清标
人远雕栊闲屈戍，芙蓉影瘦三秋。
春来懒整玉搔头。
山桃开尽，何处滞兰舟。
紫燕不知侬落胆，飞飞触响帘钩。
楝花风起入妆楼。
嗔郎薄倖，珠串湿香篝。
人遠雕栊閑屈戍，芙蓉影瘦三秋。
春來懶整玉搔頭。
山桃開盡，何處滞蘭舟。
紫燕不知侬落膽，飛飛觸響簾鈎。
楝花風起入妝樓。
嗔郎薄倖，珠串濕香篝。
宋代： 蔡伸
帘幕深深清昼永，玉人不耐春寒。镂牙棋子缕金圆。象盘雅戏，相对小窗前。隔打直行尖曲路，教人费尽机关。局中胜负定谁偏。饶伊使幸，毕竟我赢先。
簾幕深深清晝永，玉人不耐春寒。镂牙棋子縷金圓。象盤雅戲，相對小窗前。隔打直行尖曲路，教人費盡機關。局中勝負定誰偏。饒伊使幸，畢竟我赢先。
宋代： 岳珂
小院深深，悄镇日、阴晴无据。
春未足、闺愁难寄，琴心谁与。
曲径穿花寻蛱蝶，虚栏傍日教鹦鹉。
笑十三、杨柳女儿腰，东风舞。
云外月，风前絮。
情与恨，长如许。
想绮窗今夜，为谁凝伫。
洛浦梦回留佩客，秦楼声断吹箫侣。
正黄昏时候杏花寒，廉纤雨。
小院深深，悄鎮日、陰晴無據。
春未足、閨愁難寄，琴心誰與。
曲徑穿花尋蛱蝶，虛欄傍日教鹦鹉。
笑十三、楊柳女兒腰，東風舞。
雲外月，風前絮。
情與恨，長如許。
想绮窗今夜，為誰凝伫。
洛浦夢回留佩客，秦樓聲斷吹箫侶。
正黃昏時候杏花寒，廉纖雨。