减字木兰花·新月
[清代]:纳兰性德
晚妆欲罢,更把纤眉临镜画。准待分明,和雨和烟两不胜。
莫教星替,守取团圆终必遂。此夜红楼,天上人间一样愁。
晚妝欲罷,更把纖眉臨鏡畫。準待分明,和雨和煙兩不勝。
莫教星替,守取團圓終必遂。此夜紅樓,天上人間一樣愁。
译文与注释
译文:
晚妆梳罢,又手执画笔。镜中,你的纤纤柳眉,是否正如窗外的一弯新月。回首天边,烟雨正朦胧,让人看不分明的,是藏在烟雨后的一弯新月。
这样的夜空,不需要有星星,和我一起守着永恒誓言的。是你,是在星海飘摇的一弯新月。寂静的夜,寂寞的小楼。茫茫人间,你我同样的哀愁。想必也如天边的那弯新月。
注释:
①晚妆:女子梳理晚妆。纤眉:纤细的柳眉。准待:准备等待。分明:清楚。不胜:不甚分明。
②守取团圆:本指等到月圆时,这里双关,另一层意思是与意中人团圆。
清代·纳兰性德的简介
纳兰性德(1655年1月19日-1685年7月1日),满洲正黄旗人,叶赫那拉氏,字容若,原名成德,避太子保成讳改名为性德,一年后太子更名胤礽,于是纳兰又恢复本名纳兰成德。号楞伽山人。清代最著名...〔
► 纳兰性德的诗(235篇) ► 纳兰性德的名句〕
清代: 纳兰性德
晚妆欲罢,更把纤眉临镜画。准待分明,和雨和烟两不胜。
莫教星替,守取团圆终必遂。此夜红楼,天上人间一样愁。
晚妝欲罷,更把纖眉臨鏡畫。準待分明,和雨和煙兩不勝。
莫教星替,守取團圓終必遂。此夜紅樓,天上人間一樣愁。
宋代: 倪偁
新诗细览。满纸骊珠光眩眼。高论倾湖。倒峡词源世不如。园池日胜。只恨孤鸾犹舞镜。陶写须诗。怪得连篇字字奇。
新詩細覽。滿紙骊珠光眩眼。高論傾湖。倒峽詞源世不如。園池日勝。隻恨孤鸾猶舞鏡。陶寫須詩。怪得連篇字字奇。
宋代: 倪偁
新晴眺览。空翠相磨明老眼。水满溪湖。来往风帆得自如。天公济胜。明月当空开宝镜。咏谪仙诗。醉里骑鲸也大奇。
新晴眺覽。空翠相磨明老眼。水滿溪湖。來往風帆得自如。天公濟勝。明月當空開寶鏡。詠谪仙詩。醉裡騎鲸也大奇。
宋代: 石孝友
新荷小小。比目鱼儿翻翠藻。小小新荷。点破清光景趣多。青青半卷。一寸芳心浑未展。待得园时。罩定鸳鸯一对儿。
新荷小小。比目魚兒翻翠藻。小小新荷。點破清光景趣多。青青半卷。一寸芳心渾未展。待得園時。罩定鴛鴦一對兒。
宋代: 魏了翁
新符旧历。交割新年余七日。
谁识春华。元住东川太守家。
一年一曲。拟尽形容无可祝。
愿似庭梅。长向春风伴斗魁。
新符舊曆。交割新年餘七日。
誰識春華。元住東川太守家。
一年一曲。拟盡形容無可祝。
願似庭梅。長向春風伴鬥魁。
清代: 纳兰性德
晚妆欲罢,更把纤眉临镜画。
准待分明,和雨和烟两不胜。
莫教星替,守取团圆终必遂。
此夜红楼,天上人间一样愁。
晚妝欲罷,更把纖眉臨鏡畫。
準待分明,和雨和煙兩不勝。
莫教星替,守取團圓終必遂。
此夜紅樓,天上人間一樣愁。
宋代: 黄裳
红旗高举,飞出深深杨柳渚。
鼓击春雷,直破烟波远远回。
欢声震地,惊退万人争战气。
金碧楼西,衔得锦标第一归。
紅旗高舉,飛出深深楊柳渚。
鼓擊春雷,直破煙波遠遠回。
歡聲震地,驚退萬人争戰氣。
金碧樓西,銜得錦标第一歸。
宋代: 苏轼
天真雅丽。容态温柔心性慧。响亮歌喉。遏住行云翠不收。
妙词佳曲。啭出新声能断续。重客多情。满劝金卮玉手擎。
天真雅麗。容态溫柔心性慧。響亮歌喉。遏住行雲翠不收。
妙詞佳曲。啭出新聲能斷續。重客多情。滿勸金卮玉手擎。
宋代: 王安国
画桥流水。雨湿落红飞不起。月破黄昏。帘里馀香马上闻。徘徊不语。今夜梦魂何处去。不似垂杨。犹解飞花入洞房。
畫橋流水。雨濕落紅飛不起。月破黃昏。簾裡馀香馬上聞。徘徊不語。今夜夢魂何處去。不似垂楊。猶解飛花入洞房。
明代: 任环
翻来覆去。淋漓秋雨何时住。
江上兵船。破浪冲锋已半年。
祲氛未扫。多愁不觉容颜老。
仗剑西风。慷慨悲歌樽酒中。
翻來覆去。淋漓秋雨何時住。
江上兵船。破浪沖鋒已半年。
祲氛未掃。多愁不覺容顔老。
仗劍西風。慷慨悲歌樽酒中。