诗词六六 > 诗文 > 韩愈的诗 > 知音者诚希

知音者诚希

[唐代]:韩愈

拼 译 繁 原

知音者诚希,念子不能别。行行天未晓,携酒踏明月。

译文与注释

注释:
①知音:知己的朋友。相传古代伯牙善鼓零,其友钟子期善听琴能从琴音中知其心志。钟子期死,伯牙不复鼓琴,痛无知音。此诗中亦指韩愈的文章知己。希:同“稀”。念子:想念你。不能别:不忍心分别。
②行行:指来回一起踱步不停。携手: 用以表现朋友之间的亲密的关系。

译文:
世上能了解自己的人实在在太少了,正因我想起了你,使我不忍心与你分别。
离别前的夜晚,我们能携着手走啊走,夜深了,我们仍踏在满地皎潆的月光中谈心。

《知音者诚希》赏析

  首句开门见山,喊出一声感慨,叹人间知音难觅,其势如飞瀑直下,让人直觉晴天闻雷,立刻惊警。在这句诗里,诗人采用典中典之法,首先化用了南朝文人刘勰之语。

  诗人又溶人了春秋战国时俞伯牙、钟子期“高山流水”识知音的典故。伯牙所念,子期心明。俞伯牙用琴声表达了他像高山一样雄伟屹立于天地之间的人格形象,像大海一样浩渺纵横于宇宙之间的胸襟气度,而钟子期的情操和智慧,恰好同他产生了共鸣和契合,于是二人成了知音。

  然而子期既死,伯牙绝弦。诗人溶入此典正是为抒发“欲将心事付瑶琴,知音少,弦断有谁听”(岳飞词)之慨。这典中之典,不仅让这句诗内容大大增量,而且还让诗人感慨的语气大大加重。特别是这样的诗句出自韩愈这样一个在政坛和文坛上均属顶级人物之口,再联想到他独特的身世和遭遇,就更觉得这一声感慨有雷霆万钧之力。

  这首诗写诗人与知心朋友孟郊不忍离别,只好踏着满地的月色,彻夜相叙。道出知音难寻,依依惜别之情。寥寥四句诗,写出惜别情感,生动真切,极富感染力。

韩愈简介

唐代·韩愈的简介

韩愈 韩愈(768年—824年12月25日),字退之,河南河阳(今河南省孟州市)人,汉族,自称“郡望昌黎”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。 晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。唐代杰...〔► 韩愈的诗(537篇) ► 韩愈的名句〕

猜你喜欢

知音者诚希

唐代: 韩愈

拼 繁 原

知音者诚希,念子不能别。行行天未晓,携酒踏明月。

念奴娇·知音者少

宋代: 刘过

拼 繁 原

知音者少,算乾坤许大,著身何处。
直待功成方肯退,何日可寻归路。
多景楼前,垂虹亭下,一枕眠秋雨。
虚名相误,十年枉费辛苦。
不是奏赋明光,上书北阙,无惊人之语。
我自匆忙天未许,赢得衣裾尘土。
白壁追欢,黄金买笑,付与君为主。
莼鲈江上,浩然明日归去。

壁间古画精绝未闻有赏音者

宋代: 朱熹

拼 繁 原

老木樛枝入太阴,苍崖寒水断追寻。
千年粉壁尘埃底,谁识良工独苦心。

壁间古画精绝未闻有赏音者赋此

宋代: 林用中

拼 繁 原

老树参横傍古阴,浓烟淡月试追寻。
自来无会丹青意,可惜良工苦片心。

今岁官茶极妙而难为赏音者戏作两诗用前韵

宋代: 黄庭坚

拼 繁 原

乳花翻椀正眉开,时苦渴羌冲热来。
知味者谁心已许,维摩虽默语如雷。

今岁官茶极妙而难为赏音者戏作两诗用前韵

宋代: 黄庭坚

拼 繁 原

鸡苏狗虱难同味,怀取君恩归去来。
青箬湖边寻顾陆,白莲社里觅宗雷。

今岁官茶极妙而难为赏音者戏作两诗用前韵 其二

宋代: 黄庭坚

拼 繁 原

乳花翻椀正眉开,时苦渴羌冲热来。
知味者谁心已许,维摩虽默语如雷。

今岁官茶极妙而难为赏音者戏作两诗用前韵 其一

宋代: 黄庭坚

拼 繁 原

鸡苏狗蝨难同味,怀取君恩归去来。
青箬湖边寻顾陆,白莲社里觅宗雷。

知音吟

宋代: 邵雍

拼 繁 原

仲尼始可言无意,孟子方能不动心。
莫向山中寻白玉,但於身上覔黄金。
山中白玉有时得,身上黄金无处寻。
我辈何人敢称会,安知世上无知音。

赠知音

唐代: 温庭筠

拼 繁 原
翠羽花冠碧树鸡,未明先向短墙啼。
窗间谢女青蛾敛,门外萧郎白马嘶。
星汉渐移庭竹影,露珠犹缀野花迷。
景阳宫里钟初动,不语垂鞭上柳堤。