喜出望外

词语解释

喜出望外[ xǐ chū wàng wài ]

⒈  所遇超过了所望，因而感到特别高兴。

例渐近中原，辱书尤数，喜出望外。——宋·苏轼《与李之仪书》

英be overjoyed; happy beyond expectations;

引证解释

⒈  谓所遇超过了所望，因而感到特别高兴。

引宋 苏轼 《与李之仪》之二：“契阔八年，岂谓復有见日，渐近中原，辱书尤数，喜出望外。”
《说唐》第六二回：“使臣得见主公，喜出望外。”
蒋光慈 《少年飘泊者》：“去年十月份接着这封长信，读了之后，喜出望外！”
何香凝 《孙中山与廖仲恺》：“在会场上初次看见了知名的革命家－－ 孙中山 先生，真是喜出望外。”

国语辞典

喜出望外[ xǐ chū wàng wài ]

⒈  因意想不到的喜事而特别高兴。

引宋·苏轼〈与李之仪书〉：「契阔八年，岂谓复有见日？渐近中原，辱书尤数，喜出望外。」
《警世通言·卷二五·桂员外途穷忏悔》：「桂生喜出望外，做梦也想不到此。接银在手，不觉屈膝下拜。」

近大喜过望

反悲从中来 大失所望

英语to be pleased beyond one's expectations (idiom)​, overjoyed at the turn of events

德语unerwartete Freude

法语(expr. idiom.)​ ravis au-delà de ses attentes, ravi de la tournure des événements

分字解释

xi喜chu出wang望wai外

造句

• 我的考试成绩真让我喜出望外。
• 他的慷慨令我们喜出望外。
• 海蒂喜出望外地看着奶奶的脸，她从前悲伤的表情变成了快乐的表情。
• 我喜出望外以致于忘记了约定。
• 我为我一周以来又长了几磅体重而喜出望外。
• 玛丽听到这个好消息喜出望外。
• 她的突然来访真令人喜出望外。
• 有哪些让你喜出望外的活动。
• 冬天有这样暖和的天气真是喜出望外。
• 看到象你这样的脸进来真让我喜出望外。
• 当我给这个乞丐一个先令时，他喜出望外。
• 看到女儿，他喜出望外，说‘这是我的Jayney’。
• 生平第一次有陌生人欣赏自己，她有些喜出望外。
• 让他喜出望外的是，老板竟然同意了给他加薪。
• 她喜出望外，急急忙忙唤女儿们来分享她这种愉快。
• 早些时候，两名记者的亲属们说，他们对两人的释放“喜出望外”。
• 2006年10月27日，内西的第一个儿子出生了，她喜出望外。
• 盼望中的礼物固然可喜，而意外的礼物更使人喜出望外。
• 我见妈妈答应了，不禁喜出望外，妈妈付了钱，就出了门。
• 我7岁那年，父母做出了一个让我喜出望外的决定：他们要领养了。
• “你来试试这个”，在销售员的奉承下，他喜出望外的朝他妻子喊道。
• 他喜出望外，拼命地把金链往船上拖，可是金链很长，似乎没有尽头。
• 即使正在喝酒玩骰子的听众也能融入创意音乐的氛围，令我喜出望外。
• 妮可非常高兴，并且对于以她的新片《澳大利亚》为船命名感到喜出望外。
• 他不仅回来过圣诞节，还把圣诞老人带到小泰勒的教室里，令他喜出望外。
• 你平日里不常显露的才华会令她喜出望外，作为你的妈妈，她会感到非常骄傲。
• 他喜出望外，抛掉了手中的花，奔跑过去，但他的脚步却因跋涉的疲劳而显得有些沉重。