捷足先登

词语解释

捷足先登[ jié zú xiān dēng ]

⒈  脚步快捷者最先登上高峰。比喻行事捷速能先人一步获得所求。

例中原逐鹿，捷足先登。

英beat; it's the early bird that catches the worm; the race is to the swiftest; the swift-footed arrive first;

引证解释

⒈  同“捷足先得”。

引清 叶稚斐 《吉庆图·会赴》：“目下 撒墩 擅政，天下纷争， 张士诚、方国珍 等，并起刀兵，各怀窃据，所谓‘ 秦 人失鹿，捷足先登’。”
陈世旭 《路漫漫》一：“人们事先没有眼睁睁地看到某个行动带来的利益，事后却因为别人捷足先登而追悔莫及。”

国语辞典

捷足先登[ jié zú xiān dēng ]

⒈  比喻行动最快者先达到目的。参见「疾足先得」条。

例如：「唯有洞烛先机的人，才能捷足先登」。

英语the quick-footed climb up first (idiom)​, the early bird catches the worm, first come, first served

德语Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. (Sprichw)​

法语(expr. idiom.)​ Pied léger atteint le sommet en premier, Qui a le pied agile arrive le premier, Heure du matin, heure du gain, Premier arrivé, premier servi

分字解释

jie捷zu足xian先deng登

造句

• 早起的鸟先得虫；捷足先登。
• 早起的鸟儿有虫吃； 捷足先登。
• 早起的鸟先得虫；捷足先登。
• 我们早早来到剧院，以便捷足先登占到前排座位。
• 今年它又一次捷足先登。
• 这就叫做捷足先登。
• 我正要申请那个工作时，发现已有人捷足先登。
• “早到的鸟吃到食”(捷足先登)是一句英国谚语。
• 斯科特原打算第一个到达南极，但是阿蒙森已捷足先登。
• 谎言总是捷足先登，凭借它们不可救药的粗俗拖着蠢人前行。
• 是的。我一听到演唱会的消息就去买票了。这就叫做捷足先登。
• 和往常一样，英格姆小姐捷足先登，和老妇在书房里待了一刻钟。
• 那些能讲流利普通话的人将在商业、国际关系、信息技术等方面捷足先登。
• 而原创企业往往并不擅长迅速打入新国家的市场，所以模仿者便能捷足先登。
• 黎巴嫩连锁餐厅Sake捷足先登后，一条高档购物街上出现了Hanabi。
• 本来，它可以在社交网络上捷足先登，它的聊天室也可以帮它抗衡Facebook。
• 上车后，坐到一个座位，正想给一老奶奶让座时，一位穿着时尚的女青年捷足先登，我很气愤！
• 要在酒吧里遇到合适的女人比较难，常常会被女人拒绝，因为她们大多数时候被醉醺醺的男人捷足先登。
• 日本企业在收购过程中最大的不足就是太过谨慎，决策时间过长导致心爱之物被他人捷足先登，追悔莫及。
• 最后，我还要讨论另一个有关会话对象最佳大小的常见问题，但我的一位同事上个月在这个专栏中捷足先登。
• 亚马逊已经表明，通过在云端“储物柜”提供存储客户的音乐收藏，它可以比苹果和Android捷足先登。
• 他希望收购在线演示广告的专业公司DoubleClick(雅虎在该领域处于领先地位)，但谷歌再次捷足先登。
• 更新1：下载页面看起来已经被撤下来了，而它只工作了几分钟，如果捷足先登的人不太多，在第二天将会很有可能继续运行。