注音ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄠˇ ㄉㄞˇ
不知好歹
词语解释
不知好歹[ bù zhī hǎo dǎi ]
⒈ 好坏不分，也特指误把别人的好心当成恶意。
英do not know what is good for one; take good for evil;
引证解释
⒈ 不辨好坏。也指不能领会别人的好意。
引《金瓶梅词话》第八七回：“那婆子不知好歹，又徯落他，打发 武松 出门。”
《儒林外史》第二十回：“那丈人 郑老爹 见女壻就要做官，责备女儿不知好歹，着实教训了一顿。”
《儿女英雄传》第二二回：“你我那几个侄儿实在不知好歹，新近他二房里还要把那个小的儿叫我养活。”
国语辞典
不知好歹[ bù zhī hǎo dǎi ]
⒈ 不能辨别好坏。指人糊涂，不知事情的是非或轻重。也作「不识好歹」。
引《儒林外史·第二〇回》：「那丈人郑老爹见女婿就要做官，责备女儿不知好歹，著实教训了一顿。」
《红楼梦·第二四回》：「你小人儿家，很不知好歹，也到底立个主意。」
英语unable to differentiate good from bad (idiom), not to know what's good for one, unable to recognize others' good intentions
法语ne pouvoir distinguer le bien du mal, incapable de connaître une faveu
分字解释
- 我认为她这是不知好歹。
- 你真是个不知好歹的孩子，整天游手好闲，一无是处！
- 你不但不谢他，还埋怨他，真不知好歹。
- 水不试不知深浅，人不交不知好歹。
- 她是不是太不知好歹了？摇了摇头。
- 原来不一样的人生也有不知好歹的青春。
- 事实上，他经常换女友，因为他不知好歹。
- 你是一个不知好歹的侄子，你什么也别想得到。
- 你们好心留我过夜，所以我不想说些不知好歹的话。
- 比方哈利对着伏地魔不知好歹地咆哮那一幕，很是刺耳，相当糟糕。
- 有过以上情形之后，你会受到身在福中不知福的自责；或者你会得到不知好歹的名声。
相关词语
- áo bù guò熬不过
- chū qí bù qióng出奇不穷
- juān juān bù yōng，zhōng wéi jiāng hé涓涓不壅，终为江河
- bù liǎo liǎo zhī不了了之
- hēi bù liū黑不溜
- dàn ér bù yàn淡而不厌
- zhí bù lǒng tǒng直不笼统
- jǔ bù shèng jǔ举不胜举
- jí jí bù kě zhōng rì岌岌不可终日
- qì bù guò气不过
- bù huì不譓
- hú bù胡不
- bù wú xiǎo bǔ不无小补
- zì bù liàng lì自不量力
- bù guī zé不规则
- zháo sān bù zháo liǎng着三不着两
- bù kě zhōng rì不可终日
- jiǒng rán bù tóng迥然不同
- yī ér bù dǎng一而不党
- shén bù zhī，guǐ bù jué神不知，鬼不觉
- dà zhī大知
- zhī lù知録
- zhī gòng jǔ知贡举
- bù zhī qǐ dǎo不知起倒
- chǔ zhī bái楮知白
- bàn jiě yī zhī半解一知
- zhī wù知务
- kùn zhī miǎn xíng困知勉行
- líng zhī灵知
- xiàn zhī shì县知事
- zhī qiǎo知巧
- jiàn wēi zhī méng见微知萌
- yù zhī zǐ预知子
- yī sǐ yī shēng，nǎi zhī jiāo qíng一死一生，乃知交情
- kě zhī dào可知道
- wén zhī闻知
- yī yè zhī qiū一叶知秋
- bù zhī xiāng chòu不知香臭
- zhī cóng知从
- zhī shí qīng nián知识青年
- hào qiáng好强
- hǎo hàn zuò shì hǎo hàn dāng好汉做事好汉当
- yào hǎo要好
- xié hǎo谐好
- hǎo jié好洁
- hǎo cǎi好采
- dài hǎo ér带好儿
- hǎo zài好在
- tōng hǎo通好
- hǎo shēng hǎo qì好声好气
- gāng hǎo刚好
- hǎo duō好多
- jiāo hǎo姣好
- qīng cái hào shī轻才好施
- hǎo píng好评
- hào xué好学
- hǎo hǎo xiān shēng好好先生
- shī hǎo失好
- wán hǎo完好
- gōng zhū tóng hào公诸同好
- máng gǔ dǎi忙古歹
- hǎo gòng dǎi好共歹
- mǎng gǔ dǎi莽古歹
- xīn dǎi心歹
- dǎi xīn歹心
- kǒu dǎi口歹
- dǎi dòu歹斗
- guǐ dǎi诡歹
- dǎi huà歹话
- lài dǎi赖歹
- è dǎi zǐ恶歹子
- dī dǎi低歹
- shuō hǎo xián dǎi说好嫌歹
- dǎi dú歹毒
- méi hǎo méi dǎi没好没歹
- shuō hǎo shuō dǎi说好说歹
- háng hǎo háng dǎi杭好杭歹
- dǎi tú歹徒
- hǎo dǎi好歹
- bù shí hǎo dǎi不识好歹