不卑不亢

词语解释

不卑不亢[ bù bēi bù kàng ]

⒈  不卑下也不高傲，态度言语有分寸。

例今天，他碰上了不怕他的人。他必须避免硬碰，而只想不卑不亢的多捞几个钱。——老舍《四世同堂》

英be neither humble nor arrogant; show neither inferiority nor superiority;

引证解释

⒈  同“不亢不卑”。

引老舍 《四世同堂》五三：“今天，他碰上了不怕他的人。他必须避免硬碰，而只想不卑不亢的多捞几个钱。”
周而复 《上海的早晨》第三部二七：“他不卑不亢地说：‘妙喻妙喻！’”

国语辞典

不卑不亢[ bù bēi bù kàng ]

⒈  形容处事待人态度得体，不傲慢、不卑屈，恰到好处。也作「不亢不卑」、「不抗不卑」。

反俯首帖耳 唯唯诺诺

英语neither servile nor overbearing (idiom)​, neither obsequious nor supercilious

法语(expr. idiom.)​ ni servile ni dominateur, ni obséquieux ni hautain

分字解释

bu,fou不bei卑bu,fou不kang亢

造句

• 不卑不亢，从容优雅，面对一切。
• 她不卑不亢，俨然一个举止端庄的中国儿童。
• 秘书应该不卑不亢，应该自尊和礼貌而周到的。
• 当然，你也要不卑不亢地对待客远道而来的游客。
• 认真对待生命，热爱，享受生活，不卑不亢。亦是感恩。
• 在谈判桌前，他慷慨陈词，不卑不亢地表述了我方观点。
• 握手时脊背要挺直，不弯腰低头，要大方热情，不卑不亢。
• 在选举中失败了的候选人发表了不卑不亢的演说，祝贺其对手。
• 我愿能朝着太阳生长，做一个温暖的人，不卑不亢，清澈生活。
• 不卑不亢的生活着，并以身为女性而骄傲。撑起半边天的就是你了。
• 不卑不亢地生活着，并以身为女性骄傲。撑起半边天的人就是你了！
• 微笑发自内心，不卑不亢，既不是对弱者的愚弄，也不是对强者的奉承。
• 但本书的主人公萨拉却做到了，她天生谦恭有礼，不卑不亢，纯真和善。
• 微笑发自内心，不卑不亢，既不是对弱者的愚弄，也不是对强者的奉承。
• 接待外国客人时，态度应不卑不亢、热情大方，严格遵守时间，不迟到、早退，或无故缺席。
• 不过显而易见，Telstra的转型已开始让投资者为之一振——大概就是因为小号声调听来不卑不亢的缘故吧。
• 这就是取缔了电视制作自由市场的问题：任何不卑不亢，以收视率为导向的广播机构，都会在此时考虑他人的需求切换到其它比赛。
• 有些父母担心儿子们在不确定的经济环境中的前程，于是寄希望于男性榜样力量，认为这些榜样可以教会男孩勇气、不卑不亢和牺牲精神。
• 出道仅仅一年，便凭借其代表作《光荣》，唱响鸟巢，放歌残奥，面对全世界几十亿的观众，他们不卑不亢，俨然成为中国最好的青春注释！