译文
注释：
①摊破浣溪沙：又名《山花子》。原为唐教坊曲名，后用为词牌。在唐五代时即将《浣溪沙》的上下片，各增添三个字的结句，成为“七、七、七、三”字格式，名曰《摊破浣溪沙》或《添字浣溪沙》。双调四十八字，平韵。萧萧：这里形容鬓发华白稀疏的样子。豆蔻：药物名。熟水：当时的一种药用饮料。
②书：《历代诗余》作“篇”字。酝藉：宽和有涵容。《汉书·薛广德传》：“广德为人，温雅有酝藉。 ”木犀花：即桂花。
译文：
两鬓已经稀疏病后又添白发了，卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水，不用强打精神分茶而食。
靠在枕上读书是多么闲适，门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我，只有那深沉含蓄的木犀花。
李清照简介
宋代·李清照的简介
李清照（1084年3月13日—1155年5月12日），南宋人氏，中国历史上最著名的女词人。自号易安居士，汉族，齐州章丘（今山东章丘）人，婉约派代表词人，有“千古第一才女”之称。李清照出生于书香门...〔► 李清照的诗(119篇) ► 李清照的名句〕
猜你喜欢
- 病起萧萧两鬓华，卧看残月上窗纱。
出自 李清照： 《摊破浣溪沙·病起萧萧两鬓华》
- 苒苒中秋过，萧萧两鬓华。
出自 苏轼：
- 万里青山两鬓华，老臣无国又无家。
出自 文天祥：
- 节物惊心两鬓华，东篱空绕未开花。
- 烱烱双眸明似电，萧萧两鬓白如丝。
出自 杨荣： 《送中书陈宗渊致仕还乡》
- 愁寂偏多感物华，春寒故故入窗纱。
出自 孙蕡： 《闺怨一百二十首·其二十三》
- 今年海角天涯，萧萧两鬓生华。看取晚来风势，故应难看梅花。
- 月色到窗纱。
出自 李玉照：
- 旧游台榭，晓梦窗纱。
出自 张可久：
- 邻娃不识面，千里隔窗纱。