译文
注释：
①火山：即火焰山，在今新疆，从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。都护行营：指安西节度使高仙芝的行营。行营：出征时的军营。太白：即金星。古时认为太白是西方之星，也是西方之神。
②角：军中乐器，亦用以报时，略似今日的军号。
译文：
五月的火焰山行人稀少，看着您骑马迅疾如飞鸟。
都护军营在太白星西边，一声号角就把胡天惊晓。
上一首： 李白〔别来几春未还家，玉窗五见樱桃花。〕
下一首： 方回〔岂谓三四月，医药昧病源。〕
岑参简介
唐代·岑参的简介
岑参（cén shēn）（约715年—770年），汉族，原籍南阳（今属河南新野），迁居江陵（今属湖北），是唐代著名的边塞诗人，去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色，气势雄伟，想象丰富，色彩瑰丽，热情奔放，尤...〔► 岑参的诗(553篇) ► 岑参的名句〕
猜你喜欢
- 火山五月行人少，看君马去疾如鸟。
出自 岑参： 《武威送刘判官赴碛西行军》
- 春湍壮风涛，舟楫疾如鸟。
出自 蓝智： 《舟泊沧浪峡期南山贡士不至》
- 火山突兀赤亭口，火山五月火云厚。
出自 岑参：
- 边地行人少，平芜尽日闲。
- 春风百日吹不消，五月行人如冻蚁。
- 迢迢征路火山东，山上孤云随马去。
出自 岑参：
- 煎茶仓梨栗，看君诵书史。
- 鞔鼓画麒麟，看君击狂节。
- 闻道凯旋乘骑入，看君走马见芳菲。
出自 宋之问： 《军中人日登高赠房明府》
- 坐见司空扫西第，看君侍从落花朝。
出自 沈佺期： 《和上巳连寒食有怀京洛》