高咏楚词酬午日，天涯节序匆匆。
出自宋代：陈与义的《临江仙·高咏楚词酬午日》
高咏楚词酬午日，天涯节序匆匆。榴花不似舞裙红。无人知此意，歌罢满帘风。
万事一身伤老矣，戎葵凝笑墙东。酒杯深浅去年同。试浇桥下水，今夕到湘中。
译文
译文：
我放声吟诵楚辞，来度过端午。此时我漂泊在天涯远地，是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红，也比不上京师里的舞者裙衫飘飞，那般艳丽。没有人能理解我此时的心意，慷慨悲歌后，只有一身风动凉过。
万事在如今，只是空有一身老病在。墙东的蜀葵，仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒，看起来与往年相似，我将它浇到桥下的江水，让江水会带着流到湘江去。
注释：
①午日：端午，酬：过，派遣。节序：节令。“榴花”句：言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
②戎葵：即蜀葵，花开五色，似木槿。
下一首： 李白〔平明登日观，举手开云关。〕
陈与义简介
宋代·陈与义的简介
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为洛阳（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。师尊杜甫，...〔► 陈与义的诗(628篇) ► 陈与义的名句〕
猜你喜欢
- 高咏楚词酬午日，天涯节序匆匆。
出自 陈与义： 《临江仙·高咏楚词酬午日》
- 老忆游方日，天涯锡独摇。
出自 齐己：
- 岛外断云凝远日，天涯芳草动愁心。
- 林花谢了春红，太匆匆。
出自 李煜： 《相见欢·林花谢了春红》
- 客游便水竹，去马惜匆匆。
出自 陈宜甫： 《晚行渭南道中同张太监赋》
- 高怀极恋恋，莫景殊匆匆。
- 我游有未尽，汝去何匆匆。
出自 赵蕃： 《十二日登列岫亭有设空幄者去之荐福酌浅沙泉》
- 马嵬方恋恋，金谷正匆匆。
- 相逢难衮衮，告别莫匆匆。
- 梦觉纸窗白，幽禽语匆匆。
出自 程俱： 《次韵和叔问古风送曾吉甫提刑》