译文
注释：
①红树：指开满红花的树。乱莺啼：指到处都是黄莺的啼叫。长：茂盛。湖：指杭州西湖。
②人意：游人的心情。箫鼓：吹箫击鼓，指游船上奏着音乐。几船归：意为有许多船归去。
译文：
在那开满了红花的树上，欢跃的群莺在不停的鸣叫，西湖岸边已长满了青草，成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
暖风晴和的天气，人的心情也很好，趁着夕阳余晖，伴着阵阵的鼓声箫韵，人们划着一只只船儿尽兴而归。
上一首： 秦观〔肯如薄幸五更风，不解与、花为主。〕
徐元杰简介
宋代·徐元杰的简介
徐元杰（1196－1246），字仁伯，号梅野，上饶县煌固镇黄塘村人。早从朱熹门人陈文蔚学，后师事真德秀。理宗绍定五年（1232）进士，调签书镇东军节度判官。嘉熙二年（1238），召为秘书省正字，累迁著作佐...〔► 徐元杰的诗(174篇) ► 徐元杰的名句〕