译文
注释：
①岭：指大庾岭，五岭之一，在今江西大余县和广东南雄县交界处，因岭上多梅花，也称梅岭。辞国：离开京城。国：国都，指长安。轺：只用一马驾辕的轻便马车。
②翥：鸟向上飞举。南翥鸟：前人有过三种解释：一说泛指南飞的鸟；一说指鹧鸪；又一说是大雁。北枝花：大庾岭北的梅花。
③霁：雨（或雪）止天晴。
④长沙：用西汉贾谊故事。谊年少多才，文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害，谊被授长沙王太傅（汉代长沙国，今湖南长沙市一带）。
译文：
我离开京城刚刚度过大庾岭，便停下车子，再次回首遥望我的家乡。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿，望着那向北而开的花枝，眼泪为之流不止。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思，江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
只要有重回长安的机会，我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
下一首： 梅尧臣〔五位俨朝裾，千年同血食。〕
宋之问简介
唐代·宋之问的简介
宋之问（约656 — 约712），字延清，一名少连，汉族，汾州隰城（今山西汾阳市）人，一说虢州弘农（今河南灵宝县）人，初唐时期的诗人，与沈佺期并称“沈宋”。他的主要功绩和沈佺期一样，在创作实践中使...〔► 宋之问的诗(265篇) ► 宋之问的名句〕
猜你喜欢
- 但令归有日，不敢恨长沙。
- 独恨长沙谪去，江潭春草萋萋。
出自 刘长卿：
- 不敢笑语，不敢恐惧。
- 但令迍难康，不负沧洲期。
出自 独孤及： 《癸卯岁赴南丰道中闻京师失守寄权士繇韩幼深》
- 贾生骨已朽，凄恻近长沙。
- 还如渡辽水，更似谪长沙。
出自 柳宗元：
- 山川如剡县，风日似长沙。
出自 李白：
- 但令烂熟如蒸鸭，不著盐醯也自珍。
出自 陆游：
- 诚知通有日，太极浩无涯。
出自 元稹： 《痁卧闻幕中诸公征乐会饮，因有戏呈三十韵》
- 天尽于有日，地极于无涯。