花不语，水空流。年年拚得为花愁。
出自宋代：晏几道的《鹧鸪天·守得莲开结伴游》
守得莲开结伴游。约开萍叶上兰舟。来时浦口云随棹，采罢江边月满楼。
花不语，水空流。年年拚得为花愁。明朝万一西风动，争向朱颜不耐秋。
译文
注释：
①结伴：这里指相约、邀约。约：拦阻。兰舟：即木兰舟，船的美称。
②花愁：花落春去而伤愁朱颜：红颜，明指莲花，暗指采莲女自己。
译文：
湖塘中长满了浮萍，姑娘们相约来到湖中，一起拨开浮萍采莲。来时，旭日初升，浦口水面上如烟的水汽，在长桨四周缭绕。采莲后回到岸上，月光已照满了高楼。
好花无语，流水无情，年年都为花落春去而伤愁。明天万一西风骤然强劲，无奈莲花抵抗不住秋寒，很快就会凋落。
上一首： 刘克庄〔把破帽、年年拈出。〕
下一首： 元稹〔年年买马阴山道，马死阴山帛空耗。〕
晏几道简介
宋代·晏几道的简介
晏几道（1038年—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，汉族，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年...〔► 晏几道的诗(446篇) ► 晏几道的名句〕
猜你喜欢
- 花不语，水空流。年年拚得为花愁。
出自 晏几道： 《鹧鸪天·守得莲开结伴游》
- 冰肌玉肤落潭碧，黄昏风惨水空流。
- 策马行行到豫州，祖生寂寞水空流。
- 泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。
出自 欧阳修： 《蝶恋花·庭院深深深几许》
- 香浮乳酪玻璃碗。年年醉里尝新惯。
出自 辛弃疾：
- 那知茅檐底，白发见花愁。
出自 陆游：
- 却携锄钁向桑间，满眼看花花不语。
出自 黄玠：
- 十六妖娆解歌舞，容色比花花不语。
出自 刘炳： 《河中之水歌寄刘子雍程伯羽同赋》
- 入宫升殿谒女主，美艳可使春花愁。
出自 宋濂：
- 莫更留连好归去，露华凄冷蓼花愁。