译文
注释：
①都护：官名。汉代设置西域都护，唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。匈奴：这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉：郡名，在今酒泉市东北。
②关山：泛指边关的山岳原野。烽戍：烽火台和守边营垒。古代边疆告警，以烽燧为号，白天举烟为“燧”，夜晚举火为“烽”。戍，一本作“火”。断：中断联系。
译文：
告急的军使跃马扬鞭，飞驰而来，一走马便是十里，一扬鞭便是五里，漫长的路程风驰电掣般一闪而过。
这是西北都护府的军使，他传来了加急的军书，报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。
在接到军书之后，举目西望，却只见漫天飞雪，一片迷茫，望断关山，不见烽烟的痕迹，原来军中的烽火联系已经中断了。
王维简介
唐代·王维的简介
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，号摩诘居士，世称“王右丞”， 有“诗佛”之称。汉族，唐朝河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝著名诗人、画家，早年信道，后期因社会打击彻...〔► 王维的诗(542篇) ► 王维的名句〕
猜你喜欢
- 十里一走马，五里一扬鞭。
- 孔雀东南飞，五里一徘徊。
出自 ：
- 寄情群飞鹤，千里一扬音。
出自 张说： 《奉和圣制赐诸州刺史应制以题坐右》
- 千里一回首，万里一长歌。
- 人烟树色无隙罅，十里一片青茫茫。
出自 白居易： 《九日宴集，醉题郡楼，兼呈周、殷二判官》
- 九月九日今朝是，五里十里正未已。
出自 杨万里： 《九日落莫忆同施少才集长沙》
- 孤亭起归梦，南陌去扬鞭。
出自 梅尧臣： 《代书寄欧阳永叔四十韵》
- 愿为云间鸟，千里一哀鸣。
出自 阮籍：
- 九秋三峡道，万里一舟孤。
出自 边贡：
- 孤舟百口渡，万里一猿声。
出自 刘长卿： 《按覆后归睦州，赠苗侍御》