译文
注释：
①连：一作“黏”。谯门：城门。引：举。尊：酒杯。蓬莱旧事：男女爱情的往事。烟霭：指云雾。
②消魂：形容因悲伤或快乐到极点而心神恍惚不知所以的样子。谩：徒然。薄幸：薄情。
译文：
会稽山上，云朵淡淡的像是水墨画中轻抹上去的一半；越州城外，衰草连天，无穷无际。城门楼上的号角声，时断时续。在北归的客船上，与歌妓举杯共饮，聊以话别。回首多少男女间情事，此刻已化作缕缕烟云散失而去。眼前夕阳西下，万点寒鸦点缀着天空，一弯流水围绕着孤村。
悲伤之际又有柔情蜜意，心神恍惚下，解开腰间的系带，取下香囊。徒然赢得青楼中薄情的名声罢了。此一去，不知何时重逢？离别的泪水沾湿了衣襟与袖口。正是伤心悲情的时候，城已不见，万家灯火已起，天色已入黄昏。
上一首： 韦庄〔东邻有女眉新画，倾国倾城不知价。〕
下一首： 周德清〔楚家，汉家，做了渔樵话。〕
秦观简介
宋代·秦观的简介
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士、淮海居士，世称淮海先生。北宋高邮（今江苏省高邮市）人，苏门四学士之一，被尊为婉约派一代词宗。宋神宗元丰八年（1085年）进士，官至太学博士，...〔► 秦观的诗(702篇) ► 秦观的名句〕
猜你喜欢
- 多少蓬莱旧事，空回首、烟霭纷纷。
- 问余别恨今多少，落花春暮争纷纷。
- 无奈春风作多事，满庭花絮正纷纷。
出自 贺铸：
- 千里暮云平，休回首、长亭短亭。
出自 纳兰容若：
- 富贵空回首，喧争懒著鞭。
出自 杜甫： 《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵》
- 明日空回首，白云应笑人。
出自 司马光： 《三月十五日宿魏云夫山庄》
- 向来历关河，万里空回首。
出自 陆游：
- 达州去未远，望望空回首。
出自 张嵲： 《五月二十四日自达州至永睦县投宿废学即事书》
- 萧萧落木不胜秋，莫回首、斜阳下。
出自 纳兰容若：
- 舟子乘风不肯留，船头兀坐空回首。