诗词六六 > 诗句 > 李商隐的名句 > 鸳鸯可羡头俱白,飞去飞来烟雨秋。

鸳鸯可羡头俱白,飞去飞来烟雨秋。

出自唐代李商隐的《代赠

杨柳路尽处,芙蓉湖上头。

虽同锦步障,独映钿箜篌。

鸳鸯可羡头俱白,飞去飞来烟雨秋。

译文

译文:
黄昏独上高楼欲望还休,楼梯横断情郎不来,一弯新月如钩。
蕉心未展丁香也郁结未解,它们同时向着春风各自忧愁。
日出东南方照耀高楼,楼上心怀离愁的人唱着《石洲》。
纵然眉黛像春山、春山如眉黛,也不知承受得多少忧愁?

注释:
①玉梯横绝:华美的楼梯横断,无由得上。
②芭蕉不展:蕉心紧裹未展。丁香结:丁香开花后其子缄结于厚壳之中。
③石洲:见《乐府诗集》,为思妇怀远之作。
④总:纵使。眉黛:黛眉。古时妇女好以青黑色的颜料画眉。

李商隐简介

唐代·李商隐的简介

李商隐 李商隐,字义山,号玉溪生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温...〔► 李商隐的诗(667篇) ► 李商隐的名句

猜你喜欢