译文
注释：
①蜀郡：秦灭古蜀国，始置蜀郡。梓州：四川三台，唐肃宗乾元元年（758年）改梓潼郡为梓州。
②如何：犹岂料。关塞：边关；边塞。潇湘：湘江与潇水的并称，二水是湖南境内两条重要河流，此泛指湖南地区。
③世：一作“万”。黄发：年老。残生：残余的岁月、生命。
④大臣：泛指朝廷掌权者。不：一作“何”。
译文：
我在成都客居了五年时间，其中有一年是在梓州度过的。
岂料兵荒马乱，关山交通阻塞，我为什么反要远赴潇湘做客呢？
回顾平生万事，一无所成却已经年老，余生只能像江上白鸥一样漂泊。
国家安危大计自有当政大臣支撑，我这个不在其位的人何须枉自老泪长流呢！
上一首： 王安石〔念昔太白巅，下视海日暹。〕
下一首： 陈维崧〔癫狂甚，骂人间食客，大半驽骀。〕
杜甫简介
唐代·杜甫的简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白...〔► 杜甫的诗(1875篇) ► 杜甫的名句〕
猜你喜欢
- 如何关塞阻，转作潇湘游？
- 岂意兰溪船，忽作潇湘逢。
出自 曹勋： 《将至严州丘平仲忽舟中见过》
- 家山归去此无几，眼底已作潇湘看。
- 一夕骄阳转作霖，梦回凉冷润衣襟。
出自 曾几：
- 燕玉偶然通一笑，歌喉宛转作吴讴。
出自 汪元量：
- 黄鸟何关关，幽兰亦靡靡。
- 大雪满天地，胡为仗剑游？
出自 郑板桥：
- 圆缺竟何关世事，江流不断咽悲声。
出自 郁达夫：
- 安得先生与之游？买酒共上黄鹤楼。
出自 王冕：
- 珠靴玉指擘箜篌，谁记山南秉烛游？
出自 陆游：