译文
译文：
八岁时总是偷偷地照镜子，已经能画纤长的眉了。
十岁时春日踏青郊游，采摘芙蓉花装饰自己的裙裳。
十二岁时学习弹琴非常用功，套在指头上的银甲也顾不得摘下来。
十四岁时，要避免见到男性，连最亲的人也不能见，这时她可能在猜想何时出嫁吧。
十五岁时，她背对着秋千，在春风中哭泣，怕春天的消逝。
注释：
①偷：指羞涩，怕人看见。长眉：古以纤长之眉为美，《古今注》：“魏宫人好画长眉。”
②芙蓉：荷花。裙衩：下端开口的衣裙。
③筝：乐器，十三弦。银甲：银制假指甲，弹筝用具。
④六亲：本指最亲密的亲属，这里指男性亲属。悬知：猜想。
⑤泣春风：在春风中哭泣，怕春天的消逝。背面：背着女伴。秋千下：女伴在高兴地打秋千。
下一首： 苏轼〔我行西北隅，如度月半弓。〕
李商隐简介
唐代·李商隐的简介
李商隐，字义山，号玉溪生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温...〔► 李商隐的诗(667篇) ► 李商隐的名句〕
猜你喜欢
- 十岁去踏青，芙蓉作裙衩。
- 杨柳兮青青，芙蓉兮冥冥。
出自 汪元量： 《兵后登大内芙蓉阁宫人梳洗处》
- 东风不解愁，偷展湘裙衩。
出自 纳兰容若：
- 芙蓉作冠云为裳，授以蕊笈青琳琅。
出自 宋濂：
- 挑菜踏青，趁蜂随蝶，长负清明时景。
出自 吴潜：
- 瀑布天上声，芙蓉眼中色。
- 瀑布飞千尺，芙蓉插九州。
出自 张子翼： 《明远楼宴文学李半沙博士王雪溪用楼字韵》
- 莎青桂花繁，芙蓉别江木。
- 鸬鹚成群嬉，芙蓉相偎眠。
出自 皮日休： 《苦雨中又作四声诗寄鲁望·平声》
- 杜若幽庭草，芙蓉曲沼花。
出自 杜审言：