故将别语恼佳人，要看梨花枝上雨。
出自宋代：苏轼的《木兰花令·次马中玉韵》
知君仙骨无寒暑，千载相逢犹旦暮。故将别语恼佳人，要看梨花枝上雨。
落花已逐回风去，花本无心莺自诉。明朝归路下塘西，不见莺啼花落处。
译文
译文：
我知道您的崇高品格有如得仙道的人，深冬不寒，盛夏不热。我们真像是千载相逢而别于旦夕之间的人。是我故意拿分别的话语来刺激您，想要看一看您的泪流满面的样子呀！
落花已追随回风而去，它本是无心逐风的，春莺懂得其中的真情啊。明天我就要踏上“归路”，走出钱塘西途了；从此之后，也就看不见春莺哀啼花落的地方了。
注释：
①马中玉：名碱，山东茌平人。仙骨：这里指马中玉。无寒暑：不计年岁。梨花枝上雨：比喻美人眼泪。
②塘西：指钱塘西。
下一首： 唐寅〔几回缺月还圆月，数阵南风又北风。〕
苏轼简介
宋代·苏轼的简介
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号东坡居士，自号道人，世称苏仙。北宋文学家、书画家、美食家。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊...〔► 苏轼的诗(4428篇) ► 苏轼的名句〕
猜你喜欢
- 故将别语恼佳人，要看梨花枝上雨。
出自 苏轼： 《木兰花令·次马中玉韵》
- 倒腹说向人，恰似杏花枝上雨。
出自 释道璨：
- 水晶帘外娟娟月，梨花枝上层层雪。
出自 杨基： 《菩萨蛮·水晶帘外娟娟月》
- 仓庚独似避游人，去踏花枝落红雨。
出自 吴宽：
- 疑是佳人，巧拈香酥，枝上玉纤轻缀。
出自 宋无名氏：
- 风流不在春风日，要看秋风摇落时。
- 有约酬春争起舞，要看北道破先悭。
出自 陈著：
- 先生自是冷官样，要看入火红麒麟。
出自 敖陶孙： 《次韵冯孔武雪中简闻人簿乞炭》
- 回回山根水，冉冉松上雨。
- 故将藤面乞伽陀，愿草惊蛇起风雨。