去年今日关山路，细雨梅花正断魂。
出自宋代：苏轼的《正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余于女王城东禅庄院》
十日春寒不出门，不知江柳已摇村。
稍闻决决流冰谷，尽放青青没烧痕。
数亩荒园留我住，半瓶浊酒待君温。
去年今日关山路，细雨梅花正断魂。
译文
译文：
初春的严寒里，十天来我未曾走出家门，不知道江边柳丝，已摇曳着新的青春。
渐渐听到山谷中流冰融化的声音，原野上一望无际的新草，遮没了烧过野火的旧痕。
几亩荒僻的田园留我在这儿居住，半瓶浑浊的老酒等待友人来温。
去年今日我走在关山道路，细雨中梅花开放正暗自断魂。
注释：
①稍：犹“渐”。决决，水流貌。冰谷：尚有薄冰的溪谷。青青：指新生的野草。烧痕：旧草为野火所烧，唯余痕迹。烧，指野火。
②数亩荒园：指女王城东禅庄院。温：稍微加热。
③断魂：形容情深或哀伤。
上一首： 吴筠〔岂非阴功著，乃致白日升。〕
下一首： 舒頔〔刀枪罗我前，性命在咫尺。〕
苏轼简介
宋代·苏轼的简介
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号东坡居士，自号道人，世称苏仙。北宋文学家、书画家、美食家。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊...〔► 苏轼的诗(4428篇) ► 苏轼的名句〕
猜你喜欢
- 去年今日关山路，细雨梅花正断魂。
出自 苏轼： 《正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余于女王城东禅庄院》
- 春风院院深笼锁，细雨纷纷欲断魂。
出自 唐寅：
- 春凤院院深笼锁，细雨纷纷欲断魂。
- 故国关山无限路，风沙满眼堪断魂。
出自 李益： 《登夏州城观送行人赋得六州胡儿歌》
- 从来冻合关山路，今日分流汉使前。
- 去年今日踏莓苔。
出自 姜夔： 《鹧鸪天·曾共君侯历聘来》
- 湿云行有路，细雨落无声。
出自 释文珦：
- 谈烟枫叶路，细雨蒙花时。
出自 文天祥：
- 淡烟枫叶路，细雨蓼花时。
出自 文天祥：
- 远似去年今日，恨还同。
出自 李煜： 《谢新恩·樱花落尽阶前月》