译文
注释：
①望断：向远处望直至看不见。翠辇：饰有翠羽的帝王车驾。子夜：夜半子时，半夜。又是乐府《吴声歌曲》名。悲歌：悲壮地歌唱。
②金舆：帝王乘坐的车轿。倾城色：旧以形容女子极其美丽。此指嫔妃们。玉殿：宫殿的美称。下苑：本指汉代的宜春下苑。唐时称曲江池。
③华亭闻唳鹤：感慨生平，悔入仕途之典。铜驼：铜铸的骆驼。多置于宫门寝殿之前。
④天荒地变：影响巨大而深远的巨变。指国家的沦亡。折：摧折。伤春：为春天的逝去而悲伤。一作“阳春”。
译文：
望不见平时帝王的翠辇经过，只能在夜半聆听冤鬼的悲歌。
宫妃金舆不返难见到倾城色，只有曲江的流水被玉殿分波。
临死时才想念在华亭听鹤唳，老臣忧念王室命运悲泣铜驼。
经过天荒地变虽使人心摧折，若比伤春的哀恸此意不算多。
上一首： 王维〔遥思魏公子，复忆李将军。〕
下一首： 岳珂〔凌晨望霓到日暮，屯膏虽施了未光。〕
李商隐简介
唐代·李商隐的简介
李商隐，字义山，号玉溪生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温...〔► 李商隐的诗(667篇) ► 李商隐的名句〕
猜你喜欢
- 金舆不返倾城色，玉殿犹分下苑波。
- 莫羡倾城色，昭君恨最多。
出自 张祜：
- 丽夺倾城色，吟归间世才。
出自 李至：
- 小春催出倾城色，笑倚墙头若招客。
出自 曾丰： 《吉之南门外见木芙蓉烂开》
- 吴王轻社稷，为惑倾城色。
- 人非木石皆有情，不如不遇倾城色。
出自 白居易：
- 依旧钧天梦，玉殿东头。
出自 辛弃疾： 《八声甘州·把江山好处付公来》
- 山长不见秋城色，日暮蒹葭空水云。
- 怕万里长鲸，纵横触破，玉殿琼楼。
出自 辛弃疾：
- 公诗如美色，未嫁已倾城。
出自 黄庭坚：