译文
注释：
①蜗角：蜗牛角。比喻极其微小。蝇头：本指小字，此取微小之义。些子：一点儿。浑：整个儿，全部。
②“能几许”三句：意谓计算下来，一生中日子有一半是被忧愁风雨干扰。
译文：
微小的虚名薄利，有什么值得为之忙碌不停呢？名利得失之事自由因缘，得者未必强，失者未必弱。赶紧趁着闲散之身未老之时，抛开束缚，放纵自我，逍遥自在。即使只有一百年的时光，我也愿大醉它三万六千场。
沉思算来，一生中有一半日子是被忧愁风雨干扰。又有什么必要一天到晚说长说短呢？不如面对这清风皓月，以苍苔为褥席，以高云为帷帐，宁静地生活。江南的生活多好，一千钟美酒，一曲优雅的《满庭芳》。
上一首： 王建〔弹棋玉指两参差，背局临虚斗著危。〕
下一首： 高适〔人日题诗寄草堂，遥怜故人思故乡。〕
苏轼简介
宋代·苏轼的简介
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号东坡居士，自号道人，世称苏仙。北宋文学家、书画家、美食家。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊...〔► 苏轼的诗(4428篇) ► 苏轼的名句〕
猜你喜欢
- 蜗角虚名，蝇头微利，算来着甚干忙。
- 限到头来，不论贫富，著甚干忙日夜忧。
- 世事漫随流水，算来一梦浮生。
- 蚊睫僾然不见，蝇头老矣停披。
出自 刘克庄：
- 马尾动烦刊笔误，蝇头尚可就灯抄。
出自 刘克庄：
- 半纸虚名，十载功夫。
出自 张可久：
- 太学得虚名，权势殊未尤。
出自 黄庭坚： 《次韵章禹直魏道辅赠答之诗》
- 窗扉则虚名，聊足度寒暑。
出自 陆游：
- 公卿采虚名，擢拜识天仗。
- 且向南溟，应笑虚名，不负平生。
出自 卢挚：