蜂作婢。莺为使。谷雨清明空屈指。
出自宋代:苏轼的《天仙子·走马探花花发未》
走马探花花发未。人与化工俱不易。千回来绕百回看,蜂作婢。莺为使。谷雨清明空屈指。白发卢郎情未已。一夜翦刀收玉蕊。尊前还对断肠红,人有泪。花无意。明日酒醒应满地。
译文
注释:
①化工:天工。指大自然的创造。这里指及时开放的鲜花。谷雨:二十四节气之一,在清明之后。时当阴历三月,是牡丹花开的节候。
②剪刀收玉蕊:以剪刀剪枝喻张先老年娶妾。断肠红:断肠花。此处借喻张先所娶之妾。满地,指落花遍地。
译文:
乘着奔跑的马来看花开了没有,人和天地迫切地等待花开不容易,打发蜂婢莺使千方百计、不厌其烦的来回探看,人们扳手指计算,再过几天到清明、谷雨时就该看见花了,但到时候仍看不见花呢?
卢郎到了老年还多情,一夜之间就用剪刀把刚开的花减掉,在酒宴前还要面对着断肠花,人会流泪,花也不想被人摘去,到了第二天酒醒的时候就会看见花已经落了一地。
上一首: 陆龟蒙〔野弁欹还整,家书拆又封。〕
下一首: 曹植〔游子久不归,不识陌与阡。〕
苏轼简介
宋代·苏轼的简介
猜你喜欢
- 蜂作婢。莺为使。谷雨清明空屈指。
出自 苏轼: 《天仙子·走马探花花发未》
- 西都花市锦云同。谷雨贡黄封。
出自 曹勋: 《诉衷情·西都花市锦云同》
- 风风雨雨清明,莺莺燕燕关情。
出自 张可久:
- 清明天气醉游郎。莺儿狂。燕儿狂。
出自 秦观:
- 推排风雨清明过,只有梨花三两枝。
出自 洪咨夔:
- 今年清明空西省,雷雨两日如翻盆。
- 清明天气醉游郎。莺儿狂。燕儿狂。翠盖红缨,道上往来忙。
出自 秦观:
- 昨日清明,今朝上巳。莺花著意催春事。东风不管倦游人,一齐吹过城南寺。
出自 秦观:
- 种浸清明后,雅耿谷雨前。
- 候过清明节,人忙谷雨天。
出自 宋湘: