译文
注释：
①香墨：画眉用的螺黛。燕脂：即胭脂。揉蓝：蓝色。蓝，可提取蓝色颜料的植物，揉搓可得青色。檀：檀色，近赭的红色，屡见《花间集》，如张泌《生查子》“檀画荔枝红”，表示这个颜色最为明白。这口红只圆圆地涂在唇中间，故曰“点”。
②流水：隐喻时光悄悄地逝去。这里的“行云”比喻薄情郎，“乱山”比喻心烦意乱的女子。
译文：
用香墨勾画弯弯的眉毛，胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙，独倚栏杆上默默地涂着口红。
情郎一去如流水，她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云，如何寻得到他的踪迹呢？一直等到黄昏，又是一弯新月挂在天边，月不圆人也难团圆。
上一首： 杜甫〔风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。〕
下一首： 林逋〔白云峰下两枪新，腻绿长鲜谷雨春。〕
秦观简介
宋代·秦观的简介
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士、淮海居士，世称淮海先生。北宋高邮（今江苏省高邮市）人，苏门四学士之一，被尊为婉约派一代词宗。宋神宗元丰八年（1085年）进士，官至太学博士，...〔► 秦观的诗(702篇) ► 秦观的名句〕