诗词六六 > 诗文 > 秦观的诗 > 南歌子·香墨弯弯画

南歌子·香墨弯弯画

[宋代]:秦观

香墨弯弯画,燕脂淡淡匀。揉蓝衫子杏黄裙。独倚玉阑无语、点檀唇。人去空流水,花飞半掩门。乱山何处觅行云。又是一钩新月、照黄昏。

译文与注释

注释:
①香墨:画眉用的螺黛。燕脂:即胭脂。揉蓝:蓝色。蓝,可提取蓝色颜料的植物,揉搓可得青色。檀:檀色,近赭的红色,屡见《花间集》,如张泌《生查子》“檀画荔枝红”,表示这个颜色最为明白。这口红只圆圆地涂在唇中间,故曰“点”。
②流水:隐喻时光悄悄地逝去。这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。

译文:
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。

秦观简介

宋代·秦观的简介

秦观 秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士、淮海居士,世称淮海先生。北宋高邮(今江苏省高邮市)人,苏门四学士之一,被尊为婉约派一代词宗。宋神宗元丰八年(1085年)进士,官至太学博士,...〔► 秦观的诗(702篇) ► 秦观的名句

猜你喜欢

南歌子·香墨弯弯画

宋代秦观

香墨弯弯画,燕脂淡淡匀。揉蓝衫子杏黄裙。独倚玉阑无语、点檀唇。人去空流水,花飞半掩门。乱山何处觅行云。又是一钩新月、照黄昏。

南歌子·游赏

宋代苏轼

山与歌眉敛,波同醉眼流。游人都上十三楼。不羡竹西歌吹、古扬州。菰黍连昌歜,琼彝倒玉舟。谁家水调唱歌头。声绕碧山飞去、晚云留。

南歌子·古戍

清代纳兰性德

古戍饥乌集,荒城野雉飞。何年劫火剩残灰,试看英雄碧血,满龙堆。
玉帐空分垒,金笳已罢吹。东风回首尽成非,不道兴亡命也,岂人为。

南歌子·冬景

金朝元好问

暖日烘晴书,轻寒护晓霜。小春庭院绕天香。仙佩珊珊,来自五云乡。
庭下芝兰秀,壶中日月长。要看鬓绿与瞳方。一笑人间,千岁饮淋浪。

南歌子·其一

清代史承谦

月上轻罗扇,凉生小画衣。

玉腕又重携。

曲池风吹定,水萤飞。

南歌子·其四

清代史承谦

玉臂符初换,银纱色更新。

新妆罢,一含颦。

碧罗团扇底,见红鳞。

南歌子·其三

清代史承谦

茜袖凝香重,银灯照影娇。

人去月痕消。

画堂空似水,可怜宵。

南歌子·其二

清代史承谦

浅笑眉舒恨,微词脸晕潮。

偷近楚宫腰。

今宵红蜡泪,不须飘。

南柯子·南歌子

宋代无名氏

翠袖熏龙脑,乌云映玉台。春葱一簇荐金杯。曾记西楼同醉、角声催。袅袅凌波浅,深深步月来。隔纱微笑恐郎猜。素艳浓香依旧、去年开。

南柯子·南歌子

宋代赵师侠

木落千山瘦,风微一水澄。清霜暖日快归程。
唤渡沙头、款款话离情。
傍岸渔舟集,横空雁字轻,凭阑凝眼增明。
一片潇湘、真个画难成。