译文
注释：
⑴关山月：汉乐府横吹曲名。《乐府解题》曰：“《关山月》，伤离别也。古《木兰诗》曰：‘万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。’按相和曲有《度关山》，亦类此也。”
⑵塞垣：指边塞。后亦指长城、边关城墙。⑶碣石：在今河北昌黎之北。
⑷虏障：敌军的堡寨。障，一作“阵”。
⑸祁连：即祁连山。匈奴语意为“天山”。甘肃西部和青海东北部边境山地的总称，绵延一千公里。
⑹影：指月影。
⑺金岫：指金山。即阿尔泰山。在今新疆北部。
⑻光：指月光。
⑼玉门：指玉门关。故址在今甘肃敦煌西北。
⑽闺中妇：指征人之妇。
⑾“时看”句：谓盼征夫音信。古有鸿雁传书之说。见《汉书·苏建传》附苏武传。
上一首： 苏轼〔遥知重阳酒，白羽落黄菊。〕
下一首： 李贺〔为君起唱长相思，帘外严霜皆倒飞。〕
卢照邻简介
唐代·卢照邻的简介
卢照邻（约636—约680），字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳（治今河北省定兴县）人，初唐诗人。其生卒年史无明载，后人有多种说法，有三子，现其后人居住在河北省正定县内。卢照邻出身望族，曾为王...〔► 卢照邻的诗(179篇) ► 卢照邻的名句〕
猜你喜欢
- 相思在万里，明月正孤悬。
- 白云千里万里，明月前溪后溪。
出自 ：
- 云开天万里，辽鹤正孤飞。
出自 陆游：
- 家乡在万里，妻子天一涯。
- 之子在万里，江湖迥且深。
出自 曹植：
- 夫君在万里，如何可相求。
- 之子在万里，江湖逈且深。
出自 曹植：
- 家山在万里，那能返故都。
出自 杨基：
- 是时八月二十夜，明月正值奎娄躔。
出自 王奕：
- 海云涌立双铁出，明月正在山中间。
出自 楼钥： 《六月十六夜观月翌早纪所见成长谣》